Текст и перевод песни Horkýže slíže - Baby

Baby

Rozcuchaná jak Majster N, z jej úst sa valí kaša,
V očiach jej žiari halogén, strebe, strebe, strebe tá mládež naša.
Nezletilá a pripitá, párkrát sa hrala fľaša,
Spolužiak rád ju obchytá, treba, treba, kým jej to neprekáža.

Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Chlast urobí ťa veselou, krv pýta si promile
A ty to máš pod kontrolou, chyba, chyba, bola si na omyle.
Máš kozy kvázi dospelé, vidím ti vrchol jednej
A zvedavý som na celé, hybaj, hybaj! A čo ty na to? Hej, hej.

Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Akože spáva u Maji, keď príde domov ráno,
Fotrovi pravdu zatají, treba, treba, zabili by ťa dávno.
Tam Bohu Pánu za chrbtom, tam bývaš s fotrom, mamou
Tam vrany krúžia nad mestom, a z teba, z teba to vyšlo jednou ranou.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, mladé baby to sú esá, vždy, keď ich takto vidím, moje srdce plesá.
Hej, hej, mladé baby sa mi páčia, pijú, grcajú ako za mladých čias ja.
Hej, hej, je ich stále viac, bojím sa, že už v baroch nebude pre chlapov plac.

Baby

Tes cheveux sont en bataille comme un maître N, de la bouillie coule de ta bouche,
Dans tes yeux brille un halogène, tu grimpes, tu grimpes, tu grimpes, notre jeunesse.
Mineure et ivre, elle a joué avec la bouteille plusieurs fois,
Son camarade de classe aime l'embrasser, il faut, il faut, tant que ça ne la dérange pas.

Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, les jeunes filles, ce sont des as, à chaque fois que je les vois comme ça, mon cœur bat la chamade.
Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, il y en a de plus en plus, j'ai peur que dans les bars, il n'y ait plus de place pour les mecs.

L'alcool te rend joyeuse, ton sang réclame des promilles
Et tu as ça sous contrôle, erreur, erreur, tu t'es trompée.
Tes seins sont quasi adultes, je vois le sommet de l'un d'eux
Et je suis curieux de voir le tout, allez, allez ! Et toi, qu'en penses-tu ? Hé, hé.

Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, les jeunes filles, ce sont des as, à chaque fois que je les vois comme ça, mon cœur bat la chamade.
Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, il y en a de plus en plus, j'ai peur que dans les bars, il n'y ait plus de place pour les mecs.

Comment elle dort chez Maya, quand elle rentre le matin,
Elle cache la vérité à son père, il faut, il faut, il t'auraient tué il y a longtemps.
Là, à l'insu de Dieu, tu vis avec ton père, ta mère
Là, les corbeaux tournent au-dessus de la ville, et de toi, de toi, ça a jailli d'un seul coup.
Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, les jeunes filles, ce sont des as, à chaque fois que je les vois comme ça, mon cœur bat la chamade.
Hé, hé, les jeunes filles me plaisent, elles boivent, elles vomissent comme à mon époque.
Hé, hé, il y en a de plus en plus, j'ai peur que dans les bars, il n'y ait plus de place pour les mecs.