Horkýže slíže - Banda Tupych Hlav - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Horkýže slíže - Banda Tupych Hlav




Banda Tupych Hlav
Банда Тупых Голов
Keby som Samuel, píšem sa s dvoma L
Если бы я был Самуил, писал бы с двумя "л"
A nebolo by to na jedno kopyto
И не было бы всё на одно лицо,
Aj ked sa origoš mení na plný kôš
Даже если оригинал превращается в полную корзину,
Z Volgy do Espasa, čo je to do frasa?
Из Волги в Эспас, что это, чёрт возьми?
Boli sme nechcení, nemali sme ceny
Мы были нежеланными, не имели цены,
A veľkú kapelu poslali do kelu
И большую группу отправили к чёрту.
Liezla nám na nervy a z každej konzervy
Лезла нам на нервы и из каждой консервной банки
Smotanu zlízali a všetci zízali
Сливки слизали и все пялились.
Po čase sa náhle zistí, že do šľaka sme takí istí
Через время вдруг выяснится, что, чёрт возьми, мы такие же.
Zlietli sa sponzori jak hladní kondori
Слетелись спонсоры, как голодные кондоры,
Kapela v pohode zbohom robote
Группа в порядке, прощается с работой,
Podpisy na telo, na brucho, na čelo
Автографы на тело, на живот, на лоб,
Luxusné hotely, raňajky v posteli
Роскошные отели, завтраки в постели,
Kompliment od ľudí dobre ťa nabudí
Комплименты от людей хорошо тебя заводят,
Kontakty na hercov a slávnych umelcov
Контакты на актёров и знаменитых художников.
Stúpame na cene, naspäť nechceme
Растём в цене, назад уже не хотим,
Pokiaľ nám nezvoní, ešte sme na koni
Пока нам не звонят, мы ещё на коне.
Po čase sa náhle zistí, že do šlaka sme takí istí
Через время вдруг выяснится, что, чёрт возьми, мы такие же.
Jáj, banda tupých hláv, poviem bez obáv
Эх, банда тупых голов, скажу без опаски,
Nasadili nás známe rádiá
Нас крутят известные радиостанции,
A speaker Adrián nad tým dumá
И диджей Адриан уже над этим думает,
A myslí si o nás a iste pravdu
И думает о нас, и наверняка правду знает.
Odišli sponzori, nastali rozpory
Ушли спонсоры, начались разногласия.
V kariére defekty, solové projekty
В карьере дефекты, сольные проекты,
Kapela dožíva, dopingy požíva
Группа доживает, допингом балуется,
Aké to asi je, šlahnúť si z pasie?
Каково это, наверное, хлестануть из пояса?
Prachy ich zmenili, mediá velili
Деньги их изменили, медиа командовали,
Vybehnúť zo štýlu, nútia ťa na silu
Выбиться из стиля, заставляют тебя силой.
Veď aj nás rádiá vytlačia z pódia
Ведь и нас радиостанции вытеснят со сцены,
Hráme jak tatari, takéto odvary
Играем, как татары, такие вот отвары.
Po čase sa náhle zistí, že kolobeh je taký istý
Через время вдруг выяснится, что круговорот такой же.
Jáj, banda tupých hláv, poviem bez obáv
Эх, банда тупых голов, скажу без опаски,
Nasadili nás známe rádiá
Нас крутят известные радиостанции,
A speaker Adrián nad tým dumá
И диджей Адриан уже над этим думает,
A myslí si o nás a iste pravdu
И думает о нас, и наверняка правду знает.
Banda tupých hláv, poviem bez obáv
Банда тупых голов, скажу без опаски,
Nasadili nás známe rádiá
Нас крутят известные радиостанции,
A speaker Adrián nad tým dumá
И диджей Адриан уже над этим думает,
A myslí si o nás a iste pravdu
И думает о нас, и наверняка правду знает.
Jáj, banda tupých hláv, poviem bez obáv
Эх, банда тупых голов, скажу без опаски,
Nasadili nás známe rádiá
Нас крутят известные радиостанции,
A speaker Adrián nad tým dumá
И диджей Адриан уже над этим думает,
A myslí si o nás a iste pravdu
И думает о нас, и наверняка правду знает.
Banda tupých hláv, poviem bez obáv
Банда тупых голов, скажу без опаски,
Nasadili nás známe rádiá
Нас крутят известные радиостанции,
A speaker Adrián nad tým dumá
И диджей Адриан уже над этим думает,
A myslí si o nás a iste pravdu má.
И думает о нас, и наверняка правду знает.





Авторы: Horkýže Slíže


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.