Текст и перевод песни Horkýže slíže - Blbé pocity

Blbé pocity

Skracujeme nechty bez nožníc na nechty
Sople medzi prsty a neskôr cigarety
Tréma nemá brzdy, pletie sa do cesty
A ja čakám happyendy v čakárni pre hostí.

Dolnik balí dámu v srdcovom závoji
A keď sa chystá dať mu žolík už nestojí!
Pretože žolík hovno platný bez esa v rukáve
A tréma nepodáva šľahačku ku káve.

Z nervozity blbé pocity!

Hisáky a tréma, fóbia života
To je celá schéma, tak to chce príroda
Ja poznám lieky ktoré odstránia závadu
Lekáreň je v bare, postáv sa do radu.

Tam pacienti sú šťastní, netreba recepty
Všetko je tu iné vrátane magistry
Nervozita zmizla a dnes už vraj nepríde!
A keby aj prišla budem mysľou inde, a celkom inde!

Z nervozity blbé pocity!

Skracujeme nechty bez nožníc na nechty
Sople medzi prsty a neskôr cigarety
Tréma nemá brzdy, pletie sa do cesty
A viacej sa jej do nás už ani nezmestí!

Z nervozity blbé pocity!
A ty si si tým istý!

Mauvaises sensations

Je coupe mes ongles sans coupe-ongles
Du mucus entre mes doigts, puis des cigarettes
La peur n'a pas de frein, elle me barre le chemin
Et j'attends un happy end dans la salle d'attente pour les invités.

Le mineur emballe la dame dans un voile de cœur
Et quand il est prêt à lui donner le joker, il n'est plus debout !
Parce que le joker ne sert à rien sans l'as dans la manche
Et la peur ne sert pas de crème fouettée au café.

De la nervosité, de mauvaises sensations !

Des crocs et de la peur, la phobie de la vie
C'est tout le schéma, c'est comme ça que la nature le veut
Je connais des médicaments qui élimineront le défaut
La pharmacie est au bar, mets-toi en rang.

Là, les patients sont heureux, pas besoin d'ordonnances
Tout est différent ici, y compris la directrice
La nervosité a disparu et ne reviendra apparemment pas aujourd'hui !
Et si elle revenait, je penserai à autre chose, et à autre chose complètement !

De la nervosité, de mauvaises sensations !

Je coupe mes ongles sans coupe-ongles
Du mucus entre mes doigts, puis des cigarettes
La peur n'a pas de frein, elle me barre le chemin
Et il n'y a plus de place pour elle en moi !

De la nervosité, de mauvaises sensations !
Et tu es sûr de ça !