Текст и перевод песни Horkýže slíže - Blbé pocity

Blbé pocity

Skracujeme nechty bez nožníc na nechty
Sople medzi prsty a neskôr cigarety
Tréma nemá brzdy, pletie sa do cesty
A ja čakám happyendy v čakárni pre hostí.

Dolnik balí dámu v srdcovom závoji
A keď sa chystá dať mu žolík už nestojí!
Pretože žolík hovno platný bez esa v rukáve
A tréma nepodáva šľahačku ku káve.

Z nervozity blbé pocity!

Hisáky a tréma, fóbia života
To je celá schéma, tak to chce príroda
Ja poznám lieky ktoré odstránia závadu
Lekáreň je v bare, postáv sa do radu.

Tam pacienti sú šťastní, netreba recepty
Všetko je tu iné vrátane magistry
Nervozita zmizla a dnes už vraj nepríde!
A keby aj prišla budem mysľou inde, a celkom inde!

Z nervozity blbé pocity!

Skracujeme nechty bez nožníc na nechty
Sople medzi prsty a neskôr cigarety
Tréma nemá brzdy, pletie sa do cesty
A viacej sa jej do nás už ani nezmestí!

Z nervozity blbé pocity!
A ty si si tým istý!

Дурацкие ощущения

Обгрызаю ногти без ножниц для ногтей,
Ковыряю в носу, а потом сигареты,
Мандраж без тормозов, путается под ногами,
А я жду хэппи-энда в зале ожидания для гостей.

Обольститель охмуряет даму в сердечном покрывале,
А когда собирается дать ей джокера, уже не стоит!
Потому что джокер — ни хрена не стоящий без туза в рукаве,
А мандраж не подает взбитые сливки к кофе.

Из-за нервов дурацкие ощущения!

Бычки и мандраж, фобия жизни,
Вот вся схема, так хочет природа,
Я знаю лекарства, которые устранят неполадку,
Аптека в баре, встань в очередь.

Там пациенты счастливы, рецепты не нужны,
Здесь все иначе, включая магистра,
Нервозность исчезла и сегодня, вроде, не придет!
А если и придет, я буду мыслями в другом месте, совсем в другом!

Из-за нервов дурацкие ощущения!

Обгрызаю ногти без ножниц для ногтей,
Ковыряю в носу, а потом сигареты,
Мандраж без тормозов, путается под ногами,
И больше в нас уже не помещается!

Из-за нервов дурацкие ощущения!
И ты в этом уверена!