Текст и перевод песни Horkýže slíže - Brana Soubiznisu

Brana Soubiznisu

Otvor, to som ja, ne-ne-ne-
Nejde to.
Brána zavretá a neotvoríme to.
Ono sa to dá, da-da-da-dá sa to,
Ono treba mať tak zo desať
Granátov.

Granát, ten ti má tu-tu-tu-tú silu,
Hodíš do neba a bežíš do civilu.
San Pedro stojí na na-na-nádvorí,
Máme vyhraté, San Pedro nám
Otvorí...

Bránu šoubiznisu, bránu šoubiznisu
Už som zvedavý na tých za ňou,
Ktorí sú...
Už som zvedavý na tých za ňou,
Ktorí sú...

Prísnes tajnes dokumentys,
Prísnes tajnes, prísnes tajnes
Mamas pochádzas z Galantys
As tatos z Buenos Aires
Ales seňor Ježiš Kristus
Nemás familius istús,
Nemás familius istús,
Bez tohos rodnéhos listus

Vyše hodiny bu-bu-bu-
Búchame,
Vyšiel San Pedro v rozopatom
Pyžame
Opýtal sa nás, kde-de-de-de
Idete?
Návštevy sú len do tretej
Poobede

Chceme do raja. "No, u-u-
Určite!
Takí ako vy! Berte sa
Okamžite!"
Toto sú blbé na-na-na-nápady,
Trésk nám pred nosom bránu
Na dva západy

Bránu šoubiznisu, bránu šoubiznisu
Už som zvedavý na tých za ňou,
Ktorí sú...
Už som zvedavý na tých za ňou,
Ktorí sú...

Prísnes tajnes dokumentys,
Prísnes tajnes, prísnes tajnes
Mamas pochádzas z Galantys
As tatos z Buenos Aires
Ales seňor Ježiš Kristus
Nemás familius istús,
Nemás familius istús,
Bez tohos rodnéhos listus

Prísnes tajnes dokumentys,
Prísnes tajnes, prísnes tajnes
Mamas pochádzas z Galantys
As tatos z Buenos Aires
Ales seňor Ježiš Kristus
Nemás familius istús,
Nemás familius istús,
Bez tohos rodnéhos listus

La Porte du Showbiz

Ouvre, c'est moi, non-non-non-
Ce n'est pas possible.
La porte est fermée et nous ne l'ouvrirons pas.
C'est possible, da-da-da-da, c'est possible,
Il faut avoir environ dix
Grenades.

La grenade, elle a cette force-là, tu-tu-tu-tu,
Tu la lances dans le ciel et tu cours te mettre à l'abri.
San Pedro est dans la cour, na-na-na-
On a gagné, San Pedro va nous
Ouvrir...

La porte du showbiz, la porte du showbiz
Je suis curieux de voir ceux qui sont derrière,
Qui sont...
Je suis curieux de voir ceux qui sont derrière,
Qui sont...

Des documents secrets stricts,
Secrets stricts, secrets stricts
Mamas viens de Galantys
Et papas de Buenos Aires
Mais monsieur Jésus-Christ
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Sans cette carte d'identité

Plus d'une heure, bu-bu-bu-
On frappe,
San Pedro est sorti en pyjama
Ouvert
Il nous a demandé où-où-où-où
Vous allez ?
Les visites sont seulement jusqu'à trois
De l'après-midi

On veut aller au paradis. "Eh bien, u-u-
Bien sûr!
Des gens comme vous! Allez-y
Immédiatement!"
Ce sont de mauvaises idées, na-na-na-na,
Il nous a claqué la porte au nez
Deux fois.

La porte du showbiz, la porte du showbiz
Je suis curieux de voir ceux qui sont derrière,
Qui sont...
Je suis curieux de voir ceux qui sont derrière,
Qui sont...

Des documents secrets stricts,
Secrets stricts, secrets stricts
Mamas viens de Galantys
Et papas de Buenos Aires
Mais monsieur Jésus-Christ
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Sans cette carte d'identité

Des documents secrets stricts,
Secrets stricts, secrets stricts
Mamas viens de Galantys
Et papas de Buenos Aires
Mais monsieur Jésus-Christ
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Tu n'as pas de papiers d'identité,
Sans cette carte d'identité