Текст и перевод песни Horkýže slíže - Bylinožravec Milino

Bylinožravec Milino

Bežím do obchodu kúpiť kilo mäsa,
Keď ho mater nebude mať zabije sa.
Postavím sa do šóru, ja mám nervy z mramoru,
Trpezlivosť ruže prináša.
Milino ten žiadne mäso nejedáva
Chutí mu len vegetariánska strava
Zelenina, ovocie, s nimi si on rozumie
Hlavná vec, že pivo nasáva
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
Bravčovina, teľacina sa mu hnusí,
Tlačenku v žiadnom prípade neokúsi.
Stojím v rade na mäso, Milino hrá pexeso,
žerie pri tom zaváraniny.
Koncom leta pravidelne chodí k babke
Bude okopávať mrkvu na záhradke
Niekto nabrúsi nože, veľké prasa zareže
Prasačiny, narodeniny
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.

L'herbivore Milino

Je cours au magasin pour acheter un kilo de viande,
Si maman ne l'a pas, elle va se tuer.
Je me mets dans la file, j'ai les nerfs en acier,
La patience porte ses fruits.
Milino, lui, ne mange pas de viande
Il aime seulement la nourriture végétarienne
Les légumes, les fruits, il les comprend
L'important, c'est qu'il boive de la bière
Alors laissez-le, c'est son affaire, c'est un herbivore.
Alors laissez-le, c'est son affaire, il n'aime pas la viande.
Alors laissez-le, c'est son affaire, c'est un herbivore.
Alors laissez-le, c'est son affaire, il n'aime pas la viande.
Le porc, le veau, il lui fait vomir,
Il ne touchera jamais à la tête de presse.
Je suis dans la file pour la viande, Milino joue au memory,
Il mange des conserves en même temps.
Fin de l'été, il va chez grand-mère,
Il va bêcher les carottes dans le jardin
Quelqu'un va aiguiser les couteaux, un gros cochon va être abattu
Le cochon, l'anniversaire
Alors laissez-le, c'est son affaire, c'est un herbivore.
Alors laissez-le, c'est son affaire, il n'aime pas la viande.
Alors laissez-le, c'est son affaire, c'est un herbivore.
Alors laissez-le, c'est son affaire, il n'aime pas la viande.