Текст и перевод песни Horkýže slíže - Cigarety

Cigarety

Nevyšlo na cigarety
Z vreckového, z vreckového
Tato daj mi andela ti
Zo svojeho, zo svojeho

Nefajči aj tak si bledý
Ako stena, ako stena
Nič ti nedám buď rad že si
Bez remeňa buď rad že si
Bez remeňa buď rad že si
Bez remeňa

A ty zasa tato piješ
Ako dúha, ako dúha
Frajerky máš ty dobre vieš
Jedna lepšia ako druhá

Tu máš tie prachy darebák
Chod si kúpiť cigarety
Mame ani muk, o inak
Po papuli schytáš dve–tri
Po papuli schytáš dve-tri
Po papuli

Počúvaj ma sem.
Cigarety nie sú všetko.
Mal som kamaráta, ktorého v Texase obesili za krádež dobytka.
Farár, doktor, majster kat a dvadsať bacharov.
Tí všetci si mysleli, že si pred popravou vypýta poslednú cigaretu.
A on si vypýtal dva vozy dobre nasolených tekvicových jadierok.
Z recesie mu ich doniesli a nechali ho lúskať dve hodiny.
Potom ich to prestalo baviť a prišlo to, čo každý očakával – začali lúskať s ním.

Сигареты

Не хватило на сигареты
Из карманных, из карманных
Пап, дай мне ангелочка ты
Из своих, из своих

Не кури, ты и так бледный
Как стена, как стена
Ничего не дам, будь рад, что ты
Без ремня, будь рад, что ты
Без ремня, будь рад, что ты
Без ремня

А ты опять, пап, пьешь
Как радуга, как радуга
Подружек у тебя, ты знаешь сам
Одна лучше другой

Вот тебе деньги, негодник
Иди купи сигареты
Маме ни слова, а иначе
По морде получишь пару раз
По морде получишь пару раз
По морде

Послушай меня сюда.
Сигареты — это не всё.
Был у меня приятель, которого в Техасе повесили за кражу скота.
Священник, доктор, палач и двадцать тюремщиков.
Все они думали, что перед казнью он попросит последнюю сигарету.
А он попросил два воза хорошо посоленных тыквенных семечек.
Из шутки ему их принесли и дали ему щёлкать два часа.
Потом им это надоело, и произошло то, чего все ожидали — они начали щёлкать вместе с ним.