Текст и перевод песни Horkýže slíže - Detektív

Detektív

V parku stojí na chodníku socha detektíva
Otec s dcérou na prechádzke, dcéra sa naň díva

Tati, tati - tati čo je to tam za sochu? (4x)

Tento človek voľakedy po zločinoch pátral
Jeho parťák cestou z práce po notese šmátral
Zabudol som si tam notes, hneď sa vrátim, stoj tu!
A on tu stojí dodnes na ulici Fraňa Mojtu

Tati, tati - Čo je?!
To si si vymyslel peknú hovadinu...

Tak toto ja mám za svoje dobro?!

Tak toto ja mám za svoje dobro?! (4x)

Detective

In the park stands a sculpture of a detective on the sidewalk
Father and daughter on a walk, the daughter looks at it

Daddy, daddy - daddy what is that statue over there? (4x)

This man once investigated crimes
His partner fumbled for a notebook on the way home from work
I left my notes there, I'll be right back, stand here!
And he is still standing here today on Fraňa Mojtu Street

Daddy, daddy - What is it?!
You just made up a nice pile of crap...

So this is what I get for being kind?!

So this is what I get for being kind?! (4x)