Текст и перевод песни Horkýže slíže - Detektív

V parku stojí na chodníku socha detektíva
Otec s dcérou na prechádzke, dcéra sa naň díva

Tati, tati - tati čo je to tam za sochu? (4x)

Tento človek voľakedy po zločinoch pátral
Jeho parťák cestou z práce po notese šmátral
Zabudol som si tam notes, hneď sa vrátim, stoj tu!
A on tu stojí dodnes na ulici Fraňa Mojtu

Tati, tati - Čo je?!
To si si vymyslel peknú hovadinu...

Tak toto ja mám za svoje dobro?!

Tak toto ja mám za svoje dobro?! (4x)

В парке на тротуаре стоит статуя детектива.
Отец и дочь на прогулке, дочь смотрит на него.

Папа, Папа-папа, что это за статуя? (4 раза)

Этот человек искал преступления.
По дороге домой с работы его напарник копался в блокноте.
Я забыл свои записи, я сейчас вернусь, остановись здесь!
И он до сих пор стоит здесь, на улице Франа Мохта.

Папа, папа-что это?!
Ты выдумал кучу ерунды...

Так это то, что я получил для своего блага?!

Так вот что я получил для своего блага?! (4 раза)