Текст и перевод песни Horkýže slíže - Dezo Ma Love

Dezo Ma Love

Tak to máme Sparty, Petry a jedny Čárdy
A k tomu sme narazili dva pivné sudy,
Tridsať rumov, pätnásť vodiek a fľaša sódy,
štyri kávy zalievané a a arašidy.
On vyťahuje tri tisícky:"A, to je dobré.
Nebudem sa predsa hádať za dáke drobné.
Keď už objednávam, patrí sa celej krčme."
A my, čo sme nesolventní, tak tam rýchlo frčme.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Dovolí si platiť kurvy za štyri litre,
špecializuje sa hlavne na málo chytré.
Sado-maso tlstá Jolana bičom trestá
A Ivana Biháryová - rocková hviezda.
On potrebuje ako každý chlap trocha nehy,
Kože, putá, štipce, klepce a dobré šlehy.
Potom zasa ponatriasa sa na Ivane,
čo má chlpy hore-dole vyretušované.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Ivana Biháryová - sesternica Máriová,
Ivana Biháryová - pod BMG Ariola.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.

Dezo Ma Love

Alors voilà, on a la Sparty, la Petra et les Čárdy,
et on a trouvé deux fûts de bière,
trente rhums, quinze vodkas et une bouteille de soda,
quatre cafés arrosés et des cacahuètes.
Il sort trois mille : "Eh bien, c'est bien.
Je ne vais pas me disputer pour des broutilles.
Puisque je commande, il faut que toute la taverne profite."
Et nous, qui sommes insolvables, on fonce là-bas.
Dežo a du fric, sinon rien de neuf,
Jusqu'à ce qu'il le dépense en une semaine.
Il se permet de payer des putes pour quatre litres,
il se spécialise surtout dans les moins intelligentes.
La grosse Jolana s'en prend aux fesses avec un fouet
et Ivana Biháryová, une rock star.
Il a besoin, comme chaque mec, d'un peu de tendresse,
du cuir, des menottes, des pinces, des serres et de bons coups de fouet.
Ensuite, il se trémousse sur Ivana,
qui a les poils retouchés de haut en bas.
Dežo a du fric, sinon rien de neuf,
Jusqu'à ce qu'il le dépense en une semaine.
Ivana Biháryová, la cousine de Máriová,
Ivana Biháryová, sous BMG Ariola.
Dežo a du fric, sinon rien de neuf,
Jusqu'à ce qu'il le dépense en une semaine.
Dežo a du fric, sinon rien de neuf,
Jusqu'à ce qu'il le dépense en une semaine.