Текст и перевод песни Horkýže slíže - Eva je v sádre

Eva je v sádre

Eva je v sádre a nevie sa hnúť.
Na pomoc lekárov musí spoľahnúť.
Po chodbe kráča Aloiz Novák.
Poďme sa radšej všetci schovať.
Hlavne nám strážte tú Evu, sestra,
Nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.
Hlavne nám strážte tú Evu, sestra,
Nech nám ju Aloiz zas nevytrestá.

Toto je sila, toto je špica,
Toto je fakt cool, fakultná nemocnica
Toto je sila, toto je špica,
Toto je fakt cool, fakultná nemocnica

Ref:
By si každá srdce vylievala,
Podpis na sádre od Ville Vala
Eva ho túži stretnúť niekedy.
Je zo speváka z HIMU paf paf paf Daddy.

Ďuso,čo jazdí fekálnym autom,
Furt ti je opilý za volantom.
Vošiel do dráhy jednej Liazke
A teraz tu leží na devatnástke.
Celý je v sádre, tak ako Eva,
V konečnom dôsledku nám to neva.
Alojz si vravel, diera jak diera,
A namiesto Evy šiel do šoféra.

A to si píš,že hej.

Eva est dans le plâtre

Eva est dans le plâtre et ne peut pas bouger.
Elle doit compter sur l'aide des médecins.
Aloiz Novák marche dans le couloir.
On devrait tous se cacher.
Surveillez surtout Eva, sœur,
Pour qu'Aloiz ne la punisse pas.
Surveillez surtout Eva, sœur,
Pour qu'Aloiz ne la punisse pas.

C'est du lourd, c'est du top,
C'est vraiment cool, l'hôpital de la faculté
C'est du lourd, c'est du top,
C'est vraiment cool, l'hôpital de la faculté

Refrain:
Chaque cœur se répandra,
Signature sur le plâtre de Ville Valo
Eva rêve de le rencontrer un jour.
Elle est fan du chanteur de HIM, paf paf paf Daddy.

Ďuso, qui conduit la voiture à déchets,
Tu es toujours ivre au volant.
Il est entré sur la voie d'une Liazke
Et maintenant il est allongé sur le dix-neuvième.
Il est tout en plâtre, comme Eva,
En fin de compte, ça ne nous dérange pas.
Aloiz s'est dit, trou comme trou,
Et au lieu d'Eva, il est allé chez le chauffeur.

Et tu peux parier que oui.