Hazard - Horkýže slíže перевод на немецкий

Hazard

Pozri sa na ňho.
Chrapúň má silné karty a tvári sa, že nemá nič.
Jo.
A ešte sa tvári, že to nevie hrať.
Henten zase navyšuje a má hovno.
Vždy, keď má hovno tak prižmuruje.
Myslím, že si myslí, že si myslím, že nemá nič.
Ale prečo potom prižmuruje, pandrava?
Je to jasné, nemá nič.
A ty čo?
Čo tu sedíš jak múmia?
Čo hráš Kamennú tvár?
Však sprav voľačo, nech viem, lebo takto neviem.
Našťastie ty nevieš, že ja neviem, takže budem sa tváriť, že viem, aby si nevedel, že neviem...
Hajzel
Máš dva páry a tri dámy, super karty, wow!
Máš ich písané v svojej bubline nad hlavou Scrabble môže handry fajčiť aj monopoly.
Hráme pokiaľ nezostane nám...
Au kokos to bolí!
Veríš, že raz zbohatneš a rozjasníš sa tvár.
Predstierame Royal flash a máme jeden pár.
Iba chorý ako my, len ten nám rozumie.
Taká býva pravda, také býva resumé.
Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš hazardný hráč.
Tak poďme hore stávky a srať na pohľadávky!
Poď s kožou na trh, aj keď ti to gule natrhne.
Tak poďme hore stávky a ser na chyby lávky!
Daj dvesto navrch, aj tak celý život na dlh je.
Silní radia slabým a tí berú to na ex.
Fullhouse ešte neznamená bude grupensex.
Nevie prvý, to čo druhý si o ňom myslí.
Napíše to do scrabble a on to hneď zistí.
Zober loptu, drogy máme, alko nápoje.
Si schopný prehrať barák, mamku, tato takto je.
Neplač, keď to nevynáša.
Je to iba cash.
Himalájsky šerpa ti vynesie čo len chceš.
Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš Tak ako?
Máš sa?
Díky, celkom crazy...
Trénujem pokrfejsy, Prehľadné, jak duch Patricka Swayziho vo filme.

Hazard

Schau ihn dir an.
Der Halunke hat starke Karten und tut so, als hätte er nichts.
Ja.
Und er tut auch noch so, als könnte er es nicht spielen.
Der da drüben erhöht schon wieder und hat Scheiße.
Immer wenn er Scheiße hat, blinzelt er.
Ich glaube, er glaubt, dass ich glaube, dass er nichts hat.
Aber warum blinzelt er dann, der Tölpel?
Es ist klar, er hat nichts.
Und was ist mit dir?
Was sitzt du hier wie eine Mumie?
Was spielst du Pokerface?
Mach doch irgendwas, damit ich es weiß, denn so weiß ich es nicht.
Zum Glück weißt du nicht, dass ich es nicht weiß, also werde ich so tun, als ob ich es wüsste, damit du nicht weißt, dass ich es nicht weiß...
Arschloch
Du hast zwei Paare und drei Damen, super Karten, wow!
Du hast sie in deiner Sprechblase über dem Kopf geschrieben. Scrabble kann dagegen einpacken, auch Monopoly.
Wir spielen, bis uns nichts mehr bleibt...
Au Kokosnuss, das tut weh!
Du glaubst, dass du eines Tages reich wirst und dein Gesicht aufhellt.
Wir täuschen einen Royal Flush vor und haben ein Paar.
Nur wer so krank ist wie wir, nur der versteht uns.
So ist die Wahrheit, so ist das Resümee.
Also wie geht's dir, sonst so?
Hinter deinem Namen hast du ein @-Zeichen.
Aber du bist doch hoffentlich einer von uns. Aber du bist doch hoffentlich einer von uns. Also wie geht's dir, sonst so?
Hinter deinem Namen hast du ein @-Zeichen.
Aber du bist doch hoffentlich einer von uns. Aber du bist doch hoffentlich einer von uns, du Glücksspieler.
Also lass uns die Einsätze erhöhen und scheiß auf die Forderungen!
Komm mit deiner Haut auf den Markt, auch wenn es dir die Eier zerreißt.
Also lass uns die Einsätze erhöhen und scheiß auf die Fehler des Stegs!
Leg zweihundert drauf, das ganze Leben ist eh auf Pump.
Die Starken raten den Schwachen und die nehmen es auf ex.
Full House bedeutet noch nicht, dass es Gruppensex gibt.
Der Erste weiß nicht, was der Zweite über ihn denkt.
Er schreibt es in Scrabble und der findet es sofort heraus.
Nimm den Ball, Drogen haben wir, alkoholische Getränke.
Du bist fähig, das Haus, Mama, Papa zu verspielen, so ist das.
Weine nicht, wenn es nichts einbringt.
Es ist nur Cash.
Ein Himalaya-Sherpa trägt dir hoch, was immer du willst.
Also wie geht's dir, sonst so?
Hinter deinem Namen hast du ein @-Zeichen.
Aber du bist doch hoffentlich einer von uns. Aber du bist doch hoffentlich einer von uns. Also wie?
Geht's?
Danke, ziemlich crazy...
Ich trainiere Pokerfaces, Durchschaubar wie der Geist von Patrick Swayze im Film.