Текст и перевод песни Horkýže slíže - Ja zeru kviti

Ja zeru kviti

Hej, tu si hlavne každý kto chce robí, to čo chce.
Hej, keď máš dredy a z bundy ti trčia franforce
Spravte dredy na tom mojom háre
Háre háre háre háre háre
Vsigdá búdet nébo i bújet sólnce.

Já žeru kvítí a lesní bobule,
Mé tělo ví, že to je jediné,
Co mohu jíst, fazole Bonduelle,
Poslouchat hippies, mít dredy, bambule
A s každou jít.

A ak sa ti to nepáči, tak vlez mi na kredenc.

Hej, ja si budem ďalej tančiť ten svoj hippies-dance.
Za barákom postavím si típí
A už si prestaň robiť z toho vtipy.
John Lennon by ti povedal: "Give peace a chance".

Já žeru kvítí a lesní bobule,
Mé tělo ví, že to je jediné,
Co mohu jíst, fazole Bonduelle,
Poslouchat hippies, mít dredy, bambule
A s každou jít.

Ja tú vašu divnú hudbu vôbec nemusím.

Hej, ja si radšej pri ohníku s bongom perkusím.
A na típí mi zase niekto klope.
To je sestra, bola v Coffee Shope.
Dúfam, že mi nedoniesla dáke kentusy.

Já žeru kvítí a lesní bobule,
Mé tělo ví, že to je jediné,
Co mohu jíst, fazole Bonduelle,
Poslouchat hippies, mít dredy, bambule
A s každou jít.

Já žeru, já žeru, já žeru
Já žeru kvítí a lesní bobule,
Mé tělo ví, že to je jediné,
Co mohu jíst, fazole Bonduelle,
Poslouchat hippies, mít dredy, bambule
A s každou jít.

Je mange des fleurs

Hé, ici, chacun fait ce qu'il veut.
Hé, si tu as des dreadlocks et que ton blouson a des franges
Fais des dreadlocks sur mon jardin
Jardin jardin jardin jardin jardin
Le ciel sera toujours là, et le soleil brillera.

Je mange des fleurs et des baies sauvages,
Mon corps sait que c'est le seul
Ce que je peux manger, des haricots Bonduelle,
Écouter les hippies, avoir des dreadlocks, des pompons
Et sortir avec chacune d'elles.

Et si tu n'aimes pas, alors va te faire voir.

Hé, je vais continuer à danser ma danse hippie.
Je vais construire un tipi derrière la maison
Et arrête de te moquer de ça.
John Lennon t'aurait dit : "Laissez la paix une chance".

Je mange des fleurs et des baies sauvages,
Mon corps sait que c'est le seul
Ce que je peux manger, des haricots Bonduelle,
Écouter les hippies, avoir des dreadlocks, des pompons
Et sortir avec chacune d'elles.

Je n'aime pas ta musique bizarre du tout.

Hé, je préfère jouer du bong au coin du feu.
Et quelqu'un frappe à mon tipi.
C'est ma sœur, elle était au Coffee Shop.
J'espère qu'elle ne m'a pas apporté des joints.

Je mange des fleurs et des baies sauvages,
Mon corps sait que c'est le seul
Ce que je peux manger, des haricots Bonduelle,
Écouter les hippies, avoir des dreadlocks, des pompons
Et sortir avec chacune d'elles.

Je mange, je mange, je mange
Je mange des fleurs et des baies sauvages,
Mon corps sait que c'est le seul
Ce que je peux manger, des haricots Bonduelle,
Écouter les hippies, avoir des dreadlocks, des pompons
Et sortir avec chacune d'elles.