Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keď Budeš Na Compe
Wenn Du Am Computer Bist
Keď
budeš
na
compe
gambliť
jak
drak,
tak
sa
ti
na
komplet
dokazí
zrak.
Wenn
du
am
Computer
zockst
wie
ein
Drache,
dann
geht
dir
das
Sehvermögen
komplett
kaputt.
Keď
sa
ti
na
komplet
dokazí
zrak,
tak
malé
písmo
ani
za
máčny
mak.
Wenn
dir
das
Sehvermögen
komplett
kaputt
geht,
dann
erkennst
du
kleine
Schrift
überhaupt
nicht
mehr.
Keď
sa
Ti
z
malých
písmen
začnú
krížiť
riadkytak
si
pomýliš
múku
a
omamné
látky.
Wenn
sich
bei
dir
bei
kleiner
Schrift
die
Zeilen
zu
kreuzen
beginnen,
dann
verwechselst
du
Mehl
und
Drogen.
Keď
si
pomýliš
múku
a
omamné
látky,
tak
prespíš
Mikuláša,
Vianočné
sviatky.
Wenn
du
Mehl
und
Drogen
verwechselst,
dann
verschläfst
du
Nikolaus,
die
Weihnachtsfeiertage.
Keď
potom
po
Vianociach
vylezieš
z
duchny,
tak
už
ti
vypredajú
obchod
s
delobuchmi.
Wenn
du
dann
nach
Weihnachten
aus
den
Federn
kriechst,
dann
ist
der
Laden
mit
den
Böllern
schon
ausverkauft.
Keď
už
ti
vypredajú
obchod
s
delobuchmi,
tak
si
vyrobíš
bombu
na
stole
v
kuchyni.
Wenn
der
Laden
mit
den
Böllern
schon
ausverkauft
ist,
dann
baust
du
dir
eine
Bombe
auf
dem
Küchentisch.
Neriskuj
bombu
a
zbav
sa
compu
Apgrejdni
Brainnet
Keď
budeš
na
compe
jak
je
dlhá
chvíľa,
tak
pridáš
na
váhe
15
a
pol
kila.
Riskier
keine
Bombe
und
werd
den
Computer
los.
Upgrade
auf
Brainnet.
Wenn
du
ewig
lange
am
Computer
hängst,
dann
nimmst
du
fünfzehneinhalb
Kilo
zu.
Keď
pridáš
na
váhe
15
a
pol
kila,
z
baletu
sa
ti
potom
navráti
sila.
Wenn
du
fünfzehneinhalb
Kilo
zunimmst,
dann
zieht
es
dich
wieder
zum
Ballett.
Keď
budeš
cupitať
s
druhými
baletkami,
tak
sa
tam
budeš
točiť
do
opačnej
strany.
Wenn
du
mit
den
anderen
Ballerinas
trippelst,
dann
wirst
du
dich
dort
in
die
entgegengesetzte
Richtung
drehen.
Keď
sa
tam
budeš
točiť
do
opačnej
strany
tréner
sa
nasere
a
skončíš
za
dverami.
Wenn
du
dich
dort
in
die
entgegengesetzte
Richtung
drehst,
wird
der
Trainer
sauer
und
du
landest
vor
der
Tür.
Keď
potom
za
dverami,
natiahneš
si
lajnu,
tak
potom
chvíľu
budeš
mať
o
svete
šajnu.
Wenn
du
dann
vor
der
Tür
eine
Line
ziehst,
dann
hast
du
für
eine
Weile
eine
Ahnung
von
der
Welt.
Keď
potom
chvíľu
budeš
mať
o
svete
šajnu,
tak
schytáš
do
čela
a
máš
hrču
fajnu.
Wenn
du
dann
für
eine
Weile
eine
Ahnung
von
der
Welt
hast,
dann
kriegst
du
eine
auf
die
Stirn
und
hast
'ne
feine
Beule.
Neriskuj
tonfu
a
zbav
sa
compu.
Riskier
keinen
Tonfa
und
werd
den
Computer
los.
Volaj
0-200-300-1-500
Brainnet
Keď
budeš
na
compe
kukať
furt
na
porno
tak
budeš
potom
mať
zo
života
hovno.
Ruf
0-200-300-1-500
Brainnet.
Wenn
du
am
Computer
ständig
Pornos
schaust,
dann
hast
du
später
vom
Leben
nur
Scheiße.
Keď
budeš
potom
mať
zo
života
hovno,
tak
pôjdeš
do
lesa
a
hodíš
si
to
rovno.
Wenn
du
dann
vom
Leben
nur
Scheiße
hast,
dann
gehst
du
in
den
Wald
und
schmeißt
dich
gleich
weg.
Keď
nakoniec
upustíš
tohoto
vrtochu,
tak
pôjdeš
na
štadión
korčulovať
trochu.
Wenn
du
schließlich
von
dieser
Laune
ablässt,
dann
gehst
du
ein
bisschen
ins
Stadion
Schlittschuhlaufen.
Keď
pôjdeš
na
štadión
korčulovať
trochu,
ľahneš
si
na
ľad
a
vyšňupeš
plochu.
Wenn
du
ein
bisschen
ins
Stadion
Schlittschuhlaufen
gehst,
legst
du
dich
aufs
Eis
und
schnupfst
die
Fläche
weg.
Neriskuj
rolbu
a
zbav
sa
compu.
Riskier
keine
Zamboni
und
werd
den
Computer
los.
Brainnet
prvá
mozgová
sieeeť
Na
komplet
ti
z
toho
hrabne,
na
komplet,
vidíš
to
na
mne.
Brainnet
das
erste
Gehirn-Neeetz.
Davon
drehst
du
komplett
durch,
komplett,
das
siehst
du
an
mir.
Na
komplet
ti
z
toho
hrabne.
Komplett
drehst
du
davon
durch.
Brainnet
prvá
mozgová
sieeeť.
Brainnet
das
erste
Gehirn-Neeetz.
Na
compe
ti
z
toho
hrabne,
na
compe,
celý
deň
hlavne
na
compe
ti
z
toho
hrabne.
Am
Computer
drehst
du
davon
durch,
am
Computer,
den
ganzen
Tag,
vor
allem
am
Computer
drehst
du
davon
durch.
Brainnet
prvá
mozgová
sieeeť.
Brainnet
das
erste
Gehirn-Neeetz.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juraj štefánik, Marek Viršík, Mário Sabo, Peter Hrivnak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.