Текст и перевод песни Horkýže slíže - Komisar Rex

Komisar Rex

Nečúra na nábytok, nečúra na steny
Nečúra na koberec a nefakuje feny
Nesere nám po dvore a nenecháva chlpy
Vôbec nie je unavený, vôbec nie je hlúpy

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Komisár Rex!

Nesere nám po dvore, nesedí nám v búde
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude
A pri tom ich je plná riť a nás ešte len bude!

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Komisár Rex!

Netrhá nám papuče, netrhá sandále
Nehrabe nám v záhrade, ale inak stále
Nesere nám po dvore, ani pod balkónom
Len nám stále kradne žemle, behá s telefónom

A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a je to vôbec pes?
A je to, a je to, a jé jé Kominár Sex!

Commissaire Rex

Il ne pisse pas sur les meubles, il ne pisse pas sur les murs
Il ne pisse pas sur le tapis et ne fait pas semblant d'être un chien
Il ne chie pas dans notre cour et ne laisse pas de poils
Il n'est pas du tout fatigué, il n'est pas du tout bête

Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est le commissaire Rex !

Il ne chie pas dans notre cour, il ne s'assoit pas dans notre niche
Et pourtant il y en a plein le cul et nous en aurons encore
Et pourtant il y en a plein le cul et nous en aurons encore
Et pourtant il y en a plein le cul et nous en aurons encore !

Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est le commissaire Rex !

Il ne nous arrache pas les pantoufles, il ne nous arrache pas les sandales
Il ne gratte pas dans notre jardin, mais sinon, tout le temps
Il ne chie pas dans notre cour, ni sous le balcon
Il nous vole juste les petits pains tout le temps, il court avec le téléphone

Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est vraiment un chien ?
Et c'est ça, et c'est ça, et c'est le commissaire Rex !