Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kto Druhemu Jamu Kope
He who digs a pit for another
"Kto
druhému
jamu
kope,
"He
who
digs
a
pit
for
another,
Samozrejme
do
nej
spadne",
Will
surely
fall
into
it
himself",
Povedal
raz
jeden
človek,
Said
a
certain
man,
Ocitol
sa
zrazu
na
dne.
Who
suddenly
found
himself
at
the
bottom.
"Neviem
plávať,
a
to
značí,
"I
cannot
swim,
and
it's
a
fact,
že
sa
bojím
veľkej
vody",
That
I
fear
large
bodies
of
water",
Povedal
raz
jeden
človek,
Said
a
certain
man,
Kraulom
zdolal
tri
rekordy.
Who
broke
three
crawl
records.
Čo
robíte,
kam
ma
beriete?
What
are
you
doing,
where
are
you
taking
me?
To
sú
udalosti
vo
svete.
These
are
the
events
of
the
world.
Písali
to
noviny
z
piatku,
The
Friday
newspapers
wrote
it,
Pustite
ma,
ja
som
v
poriadku.
Let
me
go,
I'm
fine.
Ale,
ale,
ale...
But,
but,
but...
"Všade
tam,
kde
nejde
slnko,
"Wherever
the
sun
does
not
shine,
Musí
často
chodiť
lekár",
A
doctor
must
often
go",
Povedal
raz
jeden
človek,
Said
a
certain
man,
Od
slnka
mu
spálilo
tvár.
Whose
face
got
sunburned.
Vraj
"náhoda
nejestvuje",
They
say
"there
is
no
such
thing
as
coincidence",
že
sa
hráme
na
naivky,
That
we
are
playing
naive,
Povedal
raz
jeden
človek
Said
a
certain
man
A
zadrhol
sa
od
slivky.
And
choked
on
a
plum.
Čo
robíte,
kam
ma
beriete?
What
are
you
doing,
where
are
you
taking
me?
To
sú
udalosti
vo
svete.
These
are
the
events
of
the
world.
Písali
to
noviny
z
piatku,
The
Friday
newspapers
wrote
it,
Pustite
ma,
ja
som
v
poriadku.
Let
me
go,
I'm
fine.
Ale,
ale,
ale...
But,
but,
but...
Čo
robíte,
kam
ma
beriete?
What
are
you
doing,
where
are
you
taking
me?
To
sú
udalosti
vo
svete.
These
are
the
events
of
the
world.
Písali
to
noviny
z
piatku,
The
Friday
newspapers
wrote
it,
Pustite
ma,
ja
som
v
poriadku.
Let
me
go,
I'm
fine.
Ale,
ale,
ale...
But,
but,
but...
Prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš
Why
do
you
ask,
why
do
you
ask,
why
do
you
ask
Práve
na
to,
že...
Precisely
that...
Prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš
Why
do
you
ask,
why
do
you
ask,
why
do
you
ask
Práve
na
to,
že...
Precisely
that...
Prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš
Why
do
you
ask,
why
do
you
ask,
why
do
you
ask
Práve
na
to,
že...
Precisely
that...
Prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš,
prečo
sa
pýtaš
Why
do
you
ask,
why
do
you
ask,
why
do
you
ask
Práve
na
to,
kam
ťa
berieme?
Precisely
that,
where
are
we
taking
you?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horkýže Slíže, Peter Hrivnak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.