Текст и перевод песни Horkýže slíže - Kybel Gitu

Kybel Gitu

Rodičia mi vravievali: "Pamätaj si jedno!"
A tak som ich poslúchol a tak mám v hlave biedno.

Moja hlava deravá jak zo Švajčiarska syry
Načo mi je IQ manželského páru Currie

Načo nám je rozum, hlavne, že sme zlaté deti
A že všetkým ľuďom vyjdeme v ústrety

Spýtal som sa svojho fotra, koho je to vina,
Že je moja hlava dutá ako joklovina

Foter na to: "Kamarát môj, ja sa držím kréda:
Keď sa ti syn nepodarí, zvaľ to na suseda."

Zvaľ to na suseda!

Ja sa zasa držím hesla:"Sprostí majú šťastie!"
A tak budem rád, keď mi ten mozog nenarastie

Mám rád hlúposť asi ako fekalista sranie
Mám rád filmy, ktoré chápu všetci, iba ja nie

Mám rád, keď mi vravia:"Chlapče, ty si ale prípad!"
Pre tých, čo to nepochopili, uvediem príklad

Minule sme na záhrade polievali plantu
Švagor chlastal pivo a ja kvôli liekom Fantu

Ani nie tak kvôli liekom ako kvôli starej
Takže keď ich doužívam, abstinujem ďalej

Abstinujem ďalej!

Psychiatrické oddelenie, Dr. Štefánik...
Samozrejme pán Hrivňák, hocikedy, hocikedy...

Sprostý som jak kýbel gitu,
Ešte aj ten kýbel gitu - má maturitu
(4x)

Kybel Gitu

Mes parents me disaient : "Souviens-toi d'une chose !"
Alors je les ai écoutés et j'ai la tête vide.

Ma tête est percée comme le fromage suisse
À quoi me sert le QI d'un couple marié comme les Currie

À quoi nous sert l'intelligence, l'important c'est d'être des enfants dorés
Et d'aller au devant de tous les gens

J'ai demandé à mon père qui était à blâmer,
Pour que ma tête soit vide comme une citrouille

Mon père a répondu : "Mon ami, je suis fidèle à mon credo :
Si ton fils ne réussit pas, rejette la faute sur le voisin."

Rejette la faute sur le voisin !

Moi, je suis fidèle à ma devise : "Les idiots ont de la chance !"
Alors je serai content si mon cerveau ne grandit pas

J'aime la bêtise autant qu'un fécaliste aime chier
J'aime les films que tout le monde comprend, sauf moi

J'aime quand on me dit : "Mec, tu es un cas !"
Pour ceux qui n'ont pas compris, je vais donner un exemple

L'autre jour, on arrosait les plantes dans le jardin
Mon beau-frère buvait de la bière et moi de la Fanta à cause des médicaments

Pas tant à cause des médicaments que par habitude
Donc quand j'aurai fini de les prendre, je continuerai à être abstinent

Je continuerai à être abstinent !

Le service psychiatrique, Dr. Štefánik...
Bien sûr, M. Hrivňák, parfois, parfois...

Je suis bête comme un seau de merde,
Même ce seau de merde a le bac
(4x)