Текст и перевод песни Horkýže slíže - Logicka Hadanka

Logicka Hadanka

Logická hádanka

Uprostred Sahary leží holý chlap, holý chlap
Vôkol žiadne stopy iba plno šiat, plno šiat
Plno šiat a jedna krátka zápalka, zápalka
...Logická hádanka

Je ten chlapík mŕtvy -áno"
Zabili ho? - "nie"
Spáchal samovraždu - "áno"
Zastrelil sa? - "nie"
Smrť nastala pádom? - "áno"
Z vrtulníka - "nie"
Z rogala "nie" z balóna - "áno"
Jasný debil-nieeeeeeeee"

Bol tam ešte niekto - "áno"
Hádali sa? - "nie"
Balón začal klesať - "áno"
Vznikol požiar? - "nie"
Pokazil sa horák? - "nie to nie je podstatné"
Vyhádzali šaty - "áááno"
Aj zápalky - "nieeeeee"

Všetci zapli mozgy
Na plné obrátky
Rozhodli sa obetovať
Jedného z posádky
Ten kto si vytiahne
Najkratšiu zápalku
S gestom veľkého hrdinu
Zamáva na diaľku
Vieš ty, vôbec, kto sú to tí inteligenti?
Neviem, aj keď zabiješ ma, tak nepoviem ti.

Логическая загадка

Логическая загадка, милая

Посреди Сахары лежит голый мужчина, голый мужчина,
Вокруг никаких следов, только куча одежды, куча одежды,
Куча одежды и одна короткая спичка, спичка,
...Логическая загадка.

Этот мужчина мертв? - "Да"
Его убили? - "Нет"
Он покончил с собой? - "Да"
Он застрелился? - "Нет"
Смерть наступила в результате падения? - "Да"
С вертолета? - "Нет"
С дельтаплана? "Нет", с воздушного шара? - "Да"
Явный идиот? - "Неееет"

Там был еще кто-то? - "Да"
Они ссорились? - "Нет"
Шар начал падать? - "Да"
Возник пожар? - "Нет"
Сломалась горелка? - "Нет, это неважно"
Они выбросили одежду? - "Дааа"
И спички тоже? - "Неееет"

Все включили мозги,
На полные обороты,
Решили пожертвовать
Одним из экипажа.
Тот, кто вытянет
Самую короткую спичку,
С жестом великого героя
Помашет на прощание.
Знаешь ли ты, кто эти умники?
Не знаю, даже если убьешь меня, не скажу тебе.