Текст и перевод песни Horkýže slíže - Mily Synu

Mily Synu

Čo sa na mňa pozeráte ako v Moskve rusi,
Keď uvidia pred hotelom švédske mikrobusy.
Nehovorte, že si nepoznáte svojho syna,
Toto je môj nový image. Nie, otec, nebi ma!
Dal som za to tristo korún, dokonalá práca
A už mi to dobrú polhodinu nekrváca.
Radšej ako svoje deti budete mať vnukov,
Akoby ste nás robili v spermobanke rukou.

Ref.:
Milý synu, chceš, či nechceš,
Dva-krát meraj a raz nehreš.
Milý synu, hneď a zaraz,
Dva-krát Verím, tri-krát Zdravas!

Ako malý ukradol si jedno kindervajce,
S kamarátom za barákom pálili ste mravce,
Napľuval si sestre do polievky, do hovädzej
A svojho brata presvedčoval: "Ticho, nepovedz jej!"
Mal si 14 a nechcelo sa ti do ničoho,
Fetoval si Diavu a bol si blbý z toho,
Ako Mulder-Scullyová zo zrazenej mačky,
čo sa v noci prevtelila do plyšovej hračky.

Милый сынок

Чего уставились на меня, как в Москве русские,
Когда увидят перед гостиницей шведские микроавтобусы.
Не говорите, что не узнаете своего сынка,
Это мой новый имидж. Нет, батя, не бей меня!
Отдал за это триста крон, идеальная работа,
И уже добрые полчаса не кровоточит.
Скорее внуков от вас дождетесь,
Словно нас делали в банке спермы вручную.

Припев:
Милый сынок, хочешь, не хочешь,
Семь раз отмерь, один отрежь.
Милый сынок, сию минуту,
Дважды "Верую", трижды "Храни тебя Господь!"

В детстве украл киндер-сюрприз,
С приятелем за сараем жгли муравьев,
Плюнул сестре в тарелку, в говяжий суп,
А брата своего уговаривал: "Тихо, не говори ей!"
В четырнадцать лет тебе ничего не хотелось,
Употреблял "Diavu" и был от неё как дурак,
Как Малдер и Скалли из сбитой кошки,
Которая ночью превратилась в плюшевую игрушку.