Текст и перевод песни Horkýže slíže - Máriova pieseň

Máriova pieseň

Paparazzi kradnú tváre
Predávajú za doláre
Ulovené ľudské duše
Natvrdo a bez retuše

Refrain:
Na titulke bude star
Nový hollywoodsky pár
Ľahko rozoznáte tvár
K tomu pikantností pár

Prst na spúšti všetky zmrazí
Veľa ľudom život skazí
Strihnu všade na známu tvár
Večne bude živý bulvár

Refrain

La chanson de Mario

Les paparazzi volent des visages
Ils les vendent pour des dollars
Des âmes humaines capturées
Brutalement et sans retouches

Refrain:
Sur la couverture, il y aura une star
Un nouveau couple hollywoodien
Tu reconnaîtras facilement le visage
Quelques anecdotes piquantes

Le doigt sur la gâchette les fige tous
Il gâchera la vie à beaucoup de gens
Ils filment partout un visage connu
Le boulevard sera toujours vivant

Refrain