Текст и перевод песни Horkýže slíže - Playback

Playback

To snáď nie je pravda, lapám zas ten blbý dych.
Teplotu mám dobre, že nie 40 rovných.
Ja pripadám si jak tuberák, ktorý nemá hlas,
Aj keď zapnem basy, stredy, výšky na doraz.

Jedna špatná správa, zajtra hráme na ostro,
Druhá dobrá, ja som totiž playback-maestro.
S erotickým hlasom poviem:" Bábiky, ciao!"
A uvidíte, umrie z toho celé PKO!

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Kto otvára ústa, kto sa hýbe do taktu,
Vždy do taktu kvalitnej muziky z compactu.
Áno, samozrejme za to pýta peniaze,
Medzi nami, to aby ste boli v obraze.

Ešte pred koncertom doneste nám po rume,
Buďte kľudní, pridáme vám za to volume,
Obložené misy, k tomu ešte zopár žien.
Ďakujeme, to je všetko, zatiaľ danke schön.

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Máte u nás jedno malé bezvýznamné plus,
Paštéková, Salco, Lobby, D-Night, Street-Dancers.
V takýchto prípadoch rozhoduje lepší vkus,
A okrem toho u speváčok najmá veľkosť pŕs.

Nikdy som nechápal spevy, sólo so zborom,
Spievať sa dá s ústami, či iným otvorom. (Námietka!)
Dobre, beriem naspäť, urazil som hlboko,
S prepáčením, vaše čokoládové oko.

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Bejbe, tak vám treba, nemali ste spievať na playback
Dookola roky otrepané " Oú, bejbey¦"

Фонoграмма

В это просто не верится, опять ловлю этот дурацкий воздух.
Температура в норме, не 40, слава богу.
Чувствую себя туберкулезником, у которого нет голоса,
Даже если врублю басы, средние, высокие частоты на полную.

Одна плохая новость - завтра играем на острове,
Другая хорошая - я же мастер по фонограмме.
Эротичным голосом скажу: "Куколки, чао!"
Вот увидите, от этого вся площадка сдохнет!

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Кто открывает рот, кто двигается в такт,
Всегда в такт качественной музыке с компакта.
Да, конечно, за это просит деньги,
Между нами, это чтобы вы были в курсе.

Еще до концерта принесите нам рома,
Не волнуйтесь, мы добавим вам за это громкости,
Полные тарелки, к этому еще пару женщин.
Спасибо, это всё, пока что данке шён.

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

У нас есть один маленький незначительный плюс,
Паштекова, Салко, Лобби, Д-Найт, Стрит-Дэнсерс.
В таких случаях решает лучший вкус,
А кроме того, у певиц самый большой размер груди.

Никогда не понимал пение, соло с хором,
Петь можно ртом или другим отверстием. (Возражение!)
Хорошо, беру свои слова обратно, глубоко оскорбил,
Прошу прощения, ваши шоколадные глаза.

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"

Детка, так вам и надо, не надо было петь под фонограмму
Годами заезженное "Оу, бэйби!"