Текст и перевод песни Horkýže slíže - Povalaci

Povalaci

Faktom je, že chceme sa skryť, i když neni za co.
Aj to, že si chceme vypiť, i když neni za co.
Faktom je, že chceme meniť, i když neni za co.
Často máme slová vďaky, aj když neni za co.

Faktom je, že ísť na výlet, i když je to v prdeli,
Je lepšia voľba, ako by sme furt do gauče prdeli.
Faktom je, že svet má nádej, i když je to v prdeli.
Faktom je, že chlap to má rád, i když je to v sobotu.

My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.
My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.

Červenajú sa nám líca, červená nám kúže.
Z fotra razí slivovica, jak jen z táty múže.
Máš už trochu viacej rokov, i když stat ti múže.
Fakt je, že máš rád svoj domov, i když tenhle stát ti múže.

My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.
My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.(hraj na tú gitaru!)
My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.
My sme banda povalačov.
Dobre, že aspoň volačo.

Dáme ešte voľačo?
Né ja myslím, že je to hotový, já bych s tím nehejbal.

Бездельники

Факт в том, что мы хотим спрятаться, даже если не от чего.
И то, что мы хотим выпить, даже если нет повода.
Факт в том, что мы хотим меняться, даже если не от чего.
Часто у нас есть слова благодарности, даже если не за что.

Факт в том, что отправиться на прогулку, даже если всё хреново,
Лучший выбор, чем постоянно просиживать штаны на диване.
Факт в том, что у мира есть надежда, даже если всё хреново.
Факт в том, что мужик это любит, даже если это в субботу.

Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то.
Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то.

Краснеют наши щеки, краснеет наша кожа.
От отца разит сливовицей, как только от бати может.
У тебя уже есть немного больше лет, хотя эта страна может тебя достать.
Факт, что ты любишь свой дом, хотя эта страна может тебя достать.

Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то.
Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то. (играй на этой гитаре!)
Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то.
Мы банда бездельников.
Хорошо, что хоть что-то.

Дадим еще что-нибудь?
Нет, я думаю, что это готово, я бы с этим не возился.