Текст и перевод песни Horkýže slíže - Poľovník

Poľovník

"Už troubějí!"
Šiel polovník šiel dole húštinou
Nachytal tam šuhaja s dievčinou
Neplašte mi zverinu, doma máte perinu
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite (už aj)
Dievča šeplo tichým hlasom bez hnevu
Roman daj si pauzu máme návštevu
Postavil sa akurát uchylákov nemám rád
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Raz keď sa budete túlať po horách
Stretnete dvoch ľudí pri milostných hrách
Dožičte im pokoja nech si rozkoš osvoja
A zmiznite,
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite (zmiznite)
Zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
"Padajte všetci odtiaľto, lebo vás nahádžem na tie stromy a tie haluze vám napichám do riti!"

Le Chasseur

"Ils sonnent déjà !"
Le chasseur est allé à travers les bois
Il a attrapé un jeune homme avec une fille
Ne me fais pas peur, tu as ta couette à la maison
Et disparaissez
Mais allez-vous en aussi vite
Mais allez-vous en aussi vite
Mais allez-vous en aussi vite (déjà)
La fille a murmuré à voix basse sans colère
Roman, fais une pause, on a des visiteurs
Je me suis levé, je n'aime pas les cinglés
Et disparaissez
Mais allez-vous en aussi vite
Mais allez-vous en aussi vite
Mais allez-vous en aussi vite
Un jour, quand vous vous promènerez dans les montagnes
Vous rencontrerez deux personnes en train de jouer à l'amour
Laissez-les tranquilles, qu'ils s'habituent au plaisir
Et disparaissez,
Et allez-vous en aussi vite
Et allez-vous en aussi vite
Et allez-vous en aussi vite (disparaissez)
Disparaissez
Et allez-vous en aussi vite
Et allez-vous en aussi vite
Et allez-vous en aussi vite
"Cassez-vous tous d'ici, ou je vous balancerai dans ces arbres et je vous planterai ces branches dans le cul !"