Текст и перевод песни Horkýže slíže - Poľovník

Poľovník

"Už troubějí!"
Šiel polovník šiel dole húštinou
Nachytal tam šuhaja s dievčinou
Neplašte mi zverinu, doma máte perinu
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite (už aj)
Dievča šeplo tichým hlasom bez hnevu
Roman daj si pauzu máme návštevu
Postavil sa akurát uchylákov nemám rád
A zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Ale už aj radšej zmiznite
Raz keď sa budete túlať po horách
Stretnete dvoch ľudí pri milostných hrách
Dožičte im pokoja nech si rozkoš osvoja
A zmiznite,
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite (zmiznite)
Zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
A tak radšej zmiznite
"Padajte všetci odtiaľto, lebo vás nahádžem na tie stromy a tie haluze vám napichám do riti!"

Охотник

"Уже трубят!"
Шел охотник, шел по чаще,
И застал там молодца с девкой.
Не пугайте дичь мою, дома у вас перина,
И проваливайте.
Да уж лучше проваливайте,
Да уж лучше проваливайте,
Да уж лучше проваливайте (уж да).
Девушка шепнула тихим голосом без гнева:
Роман, сделай паузу, у нас гости.
Встал он тут же, извращенцев я не люблю,
И проваливайте.
Да уж лучше проваливайте,
Да уж лучше проваливайте,
Да уж лучше проваливайте.
Раз, когда будете бродить по горам,
Встретите двух людей за любовными играми,
Дайте им покоя, пусть насладятся усладой,
И проваливайте,
Да и лучше проваливайте,
Да и лучше проваливайте,
Да и лучше проваливайте (проваливайте).
Проваливайте.
Да и лучше проваливайте,
Да и лучше проваливайте,
Да и лучше проваливайте.
"Убирайтесь все отсюда, а то я вас на эти деревья развешу, и эти ветки вам в задницы напихаю!"