Текст и перевод песни Horkýže slíže - Princezna

Princezna

Alkohol zatienil mozog, je to holý fakt,
Avšak v jedno ráno som bol zrelý na infarkt.
Karpiny mi vystrelili samé od seba.
Pri mne leží stará vyhasnutá pahreba.
Večer som si myslel, že som zbalil princeznú,
Túto škratu ani do kláštora nevezmú.
Nemôžem sa vynadívať na ňu do vôle,
Idem do kuchyne, sucho šlahá z papule.
Pôsobí to na mňa ako elektrický šok,
Našťastie ma uzemnila becherovka stock.

La princesse

L'alcool a obscurci mon esprit, c'est un fait avéré,
Mais un matin, j'ai été prêt pour une crise cardiaque.
Mes carpes ont tiré toutes seules.
Une vieille braise éteinte gît à côté de moi.
La nuit, je pensais que j'avais ramené une princesse,
Cette salope, même un couvent ne la prendrait pas.
Je ne peux pas me lasser de la regarder,
Je vais à la cuisine, j'ai la bouche sèche.
Cela me donne l'impression d'un choc électrique,
Heureusement, la Becherovka stock m'a mis à la terre.