Príbeh o starej platni - Horkýže slíže перевод на немецкий

Príbeh o starej platni

Poviem vám jeden príbeh,
Príbeh o starej platni.
Ak iste všetci viete,
Gramofóny vyšli z módy.
Vtedy, keď frčali,
Kupoval som si platne.
Každá je najprv nová,
Potom sa doškriabe.
A tak vám ukážeme,
Jak skáče stará platňa,
Stará doškriabaná platňa.
Pripravte sa, už to ide...
Poviem vám jeden príbeh,
Príbeh o starej platni.
Ak iste všetci viete,
Gramofóny vyšli z módy.
Vtedy, keď frčali,
Kupoval som si platne.
Každá je najprv nová,
Potom sa doškriabe.
A tak vám ukážeme,
Jak skáče stará platňa,
Stará doškriabaná platňa.
Už to ide, už to ide...

Die Geschichte einer alten Schallplatte

Ich erzähle euch eine Geschichte,
Eine Geschichte über eine alte Schallplatte.
Wie ihr sicher alle wisst,
Grammophone sind aus der Mode gekommen.
Damals, als sie angesagt waren,
Kaufte ich mir Schallplatten.
Jede ist zuerst neu,
Dann wird sie zerkratzt.
Und so zeigen wir euch,
Wie eine alte Schallplatte springt,
Eine alte, zerkratzte Schallplatte.
Macht euch bereit, es geht los...
Ich erzähle euch eine Geschichte,
Eine Geschichte über eine alte Schallplatte.
Wie ihr sicher alle wisst,
Grammophone sind aus der Mode gekommen.
Damals, als sie angesagt waren,
Kaufte ich mir Schallplatten.
Jede ist zuerst neu,
Dann wird sie zerkratzt.
Und so zeigen wir euch,
Wie eine alte Schallplatte springt,
Eine alte, zerkratzte Schallplatte.
Es geht los, es geht los...