Текст и перевод песни Horkýže slíže - Príbeh o starej platni

Príbeh o starej platni

Poviem vám jeden príbeh,
Príbeh o starej platni.
Ak iste všetci viete,
Gramofóny vyšli z módy.
Vtedy, keď frčali,
Kupoval som si platne.
Každá je najprv nová,
Potom sa doškriabe.
A tak vám ukážeme,
Jak skáče stará platňa,
Stará doškriabaná platňa.
Pripravte sa, už to ide...
Poviem vám jeden príbeh,
Príbeh o starej platni.
Ak iste všetci viete,
Gramofóny vyšli z módy.
Vtedy, keď frčali,
Kupoval som si platne.
Každá je najprv nová,
Potom sa doškriabe.
A tak vám ukážeme,
Jak skáče stará platňa,
Stará doškriabaná platňa.
Už to ide, už to ide...

История о старой пластинке

Расскажу тебе одну историю,
Историю о старой пластинке.
Как ты наверняка знаешь,
Граммофоны вышли из моды.
Тогда, когда они были популярны,
Я покупал пластинки.
Каждая сначала новая,
Потом царапается.
И вот мы тебе покажем,
Как прыгает старая пластинка,
Старая поцарапанная пластинка.
Приготовься, уже начинается...
Расскажу тебе одну историю,
Историю о старой пластинке.
Как ты наверняка знаешь,
Граммофоны вышли из моды.
Тогда, когда они были популярны,
Я покупал пластинки.
Каждая сначала новая,
Потом царапается.
И вот мы тебе покажем,
Как прыгает старая пластинка,
Старая поцарапанная пластинка.
Уже начинается, уже начинается...