R & B Soul - Horkýže slíže перевод на немецкий

R & B Soul

Matka aj s dcérkou, stoja pred pizzérkou
Tra la la la la si krútia s kabelkou.
Dcéra má dvadsať a mama raz toľko.
Vyber si Karolko, ktorú a za koľko.
Poradím, rozmeň mamu na dve dvacky,
Potom sa môžeme podeliť bratsky.
Isto sa pýtate, čo to mám s hlasom,
Dávno som nebol happy, ale už zasa som.

Óuóuou R*n*B Soul
Óuóuou R*n*B Soul

Matka aj s dcérkou, to získať ma láka
Jak medaila v stavaní snehuláka,
Lenže my máme len jednu ochranu,
Karolko navrhol losovať o mamu.
Tipol som orla a zase je hlava,
Takže mi zase len mladá ostáva.
Mamulka prosím vás, povedzte dcére,
že nemám gumu a že nech sa nesere.

Óuóuou R*n*B Soul
Komu vyprávaš cigán šale-počkaj ešte ne
Óuóuou R*n*B Soul
Komu vyprávaš cigán šalený čikéz

Ja bol som ešte malý chalan,
šlo to samo sebou
A vtedy do mňa zapičoval chalan od susedov.
Tu vymardo kar dilino, dole si ma zedou!
Takto do mňa zapičoval chalan od susedov.
Potom sme sa ešte stretli po neďelnej omši,
Keby sme sa nepobili nedostal by som vši.
Nazdravie! Dík, je to pravda, niečo na mňa leze,
To mi chalan od susedov podaroval present.
Na škole som mal kapelu a to sme boli sopláci,
Kazetu mi zobral triedny a poslal ma Česť práci.
Vraveli mi ty si kokot, bude prúser na betón.
Našťastie tá jeho Tesla žula pásky Emgetón.
Zostarli sme ako maľby svetoznámych umelcov,
Ako obraz Baču Ondra stojaceho za ovcou.
Realizmus, perokresba, Bača ovcu kúruje.
Sereme sa do umenia, nik nám nekonkúruje.

Óuouou R n′B Soul
Komu vyprávaš cigán šalený čikéz

Óuouou R n'B Soul
Komu vyprávaš cigán šalený čikéz

Óuouou R n′B Soul
Komu vyprávaš cigán šalený čikéz
A ty drž píču
Čo? Ja?
Sorry, ja tu len hosťujem
Možeš

R & B Soul

Mutter samt Töchterchen, stehen vor der Pizzeria
Tra la la la la schwingen sie ihre Handtasche.
Die Tochter ist zwanzig und die Mama doppelt so alt.
Wähl aus, Karolko, welche und für wie viel.
Ich rate dir, teil die Mama auf zwei Zwanziger auf,
Dann können wir brüderlich teilen.
Sicher fragt ihr euch, was mit meiner Stimme los ist,
Lange war ich nicht happy, aber jetzt bin ich's wieder.

Óuóuou R*n*B Soul
Óuóuou R*n*B Soul

Mutter samt Töchterchen, das zu kriegen reizt mich
Wie eine Medaille beim Schneemannbauen,
Aber wir haben nur einen Schutz,
Karolko schlug vor, um die Mama zu losen.
Ich tippte auf Adler und es ist wieder Kopf,
Also bleibt mir wieder nur die Junge übrig.
Mütterchen, bitte sagen Sie der Tochter,
dass ich kein Gummi habe und sie keinen Stress machen soll.

Óuóuou R*n*B Soul
Wem erzählst du das, verrückter Zigeuner - warte, noch nicht
Óuóuou R*n*B Soul
Wem erzählst du das, verrückter Zigeuner čikéz

Ich war noch ein kleiner Junge,
es lief von allein
Und da hat mich der Nachbarsjunge angepisst.
Hier, Ficker, Schwanz-Idiot, du hast mich niedergemacht!
So hat mich der Nachbarsjunge angepisst.
Dann trafen wir uns noch nach der Sonntagsmesse,
Hätten wir uns nicht geprügelt, hätte ich keine Läuse bekommen.
Gesundheit! Danke, es ist wahr, irgendwas kriecht auf mir,
Das hat mir der Nachbarsjunge als Geschenk gegeben.
In der Schule hatte ich eine Band, und da waren wir Rotznasen,
Die Kassette nahm mir der Klassenlehrer weg und schickte mich mit „Ehre der Arbeit“.
Sie sagten mir, du bist ein Wichser, das gibt todsicher Ärger.
Zum Glück kaute sein Tesla die Emgeton-Bänder.
Wir sind gealtert wie Gemälde weltberühmter Künstler,
Wie das Bild vom Hirten Ondra, der hinter dem Schaf steht.
Realismus, Federzeichnung, der Hirte fickt das Schaf.
Wir drängen uns in die Kunst, niemand macht uns Konkurrenz.

Óuóuou R n′B Soul
Wem erzählst du das, verrückter Zigeuner čikéz

Óuóuou R n'B Soul
Wem erzählst du das, verrückter Zigeuner čikéz

Óuóuou R n′B Soul
Wem erzählst du das, verrückter Zigeuner čikéz
Und du halt die Fresse
Was? Ich?
Sorry, ich bin hier nur zu Gast
Du kannst.