Rozmyslali... - Horkýže slíže перевод на немецкий

Rozmyslali...

Rozmýšľali dvaja chlapi
Nad výpočtom rovnice.
Použili známu fintu
Kameň - papier - nožnice.

Rozmýšľali dvaja chlapi
O skurvenej robote.
Použili prezervatív
Po záručnej robote.

Rozmýšľali dvaja chlapi,
Lámali si hlavičku.
V hlave našli veľké hovno,
Všetko mali v malíčku.

My si hlavu nelámeme
S Coperfieldom Davidom.
Ja mám predsa svoje básne
A on kuriev plný dom.

Uhnite sa, budem hýbať rozumom. (4x)

Sie überlegten...

Zwei Kerle überlegten
Über die Berechnung einer Gleichung.
Sie benutzten einen bekannten Trick
Stein - Papier - Schere.

Zwei Kerle überlegten
Über die beschissene Arbeit.
Sie benutzten ein Kondom
Nach abgelaufener Haltbarkeit.

Zwei Kerle überlegten,
Zerbrachen sich den Kopf.
Im Kopf fanden sie große Scheiße,
Hatten alles im kleinen Finger.

Wir zerbrechen uns nicht den Kopf
Mit David Copperfield.
Ich habe ja meine Gedichte
Und er ein Haus voller Huren.

Macht Platz, ich setze meinen Verstand ein. (4x)