Horkýže slíže - Sn, To, Mi, Lm, Ba - перевод текста песни на английский

Ostrave dlhujeme ospravedlnenie,

Ostrava, we owe you an apology,

Za naše to akože kvázi umenie,

For our so-called art, it's a travesty,

Ktoré sme priznali na mieste činu.

Which we admit, right here on the spot,

Takže sorry Košicám aj Trenčinu.

So sorry to Košice and Trenčin, what we got.

Mrzí nás to Zlín, Nitra aj Bratislava,

We regret it, Zlín, Nitra, Bratislava,

Prešov, Hradec Králové, Praha, Trnava.

Ospravedlňujeme sa mestu Poprad,

Our apologies to Poprad town,

Za to, že sme tam smradili niekoľkokrát.

For stinking up the place, more than once, we'll own.

Tak prepáč Žilina, je nám to fakt ľúto,

So pardon Žilina, we're truly sorry,

že sme z riti vytlačili vec takúto.

For squeezing out this crap, it's quite scary.

Robili sme Plzeň, Brno, čo sme mohli,

We gave it our all in Plzeň, Brno,

Možno sme sa len pri tom špatne zohli.

Maybe we just bent over the wrong way, you know.

Tak pardón Liberec a ešte raz pardón,

So pardon Liberec, once again we say,

No dobrú pieseň dneska napíše bardo.

But a good song today, the bard will play.

Len s nami je to stále horšie a horšie.

It's just that with us, it gets worse and worse,

Proste sa nedá robiť z Trabanta Porsche.

You can't turn a Trabant into a Porsche, that's for sure.

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Ostrave dlhujeme ospravedlnenie,

Ostrava, we owe you an apology,

Za naše zlé výkony - hlavne ich znenie.

For our poor performance, mainly its delivery.

Že sme sa dopustili zlého počinu,

We committed a heinous act, it's true,

Tak sorry Olomoucu aj Vsetínu.

So sorry Olomouc and Vsetín, we're through.

By si si nemyslela Banská Bystrica,

You wouldn't think it, Banská Bystrica,

že máme dáky problém ospravedlniť sa,

That we have any problem apologizing to ya,

Za to, že je to celé čistá hróza.

For this whole thing, a complete and utter mess.

Možno tým našim básňam chýba próza.

Maybe our poetry lacks some finesse.

Tak ako hovorí náš Branuško Jóbus,

As our Branuško Jóbus says,

Len holky bežte dál od kapely Opus .

Girls, just run away from the band Opus.

A bežné holky bežia znova a znova,

And girls keep running, over and over,

Na koncert do Pardubic a do Krnova.

To concerts in Pardubice and Krnov.

Do Prešova, do Zlína, do Bratislavy,

To Prešov, to Zlín, to Bratislava,

Do Hradca Králového, Prahy, Trnavy.

To Hradec Králové, Praha, Trnava.

Nedá sa tu vymenovať mestá všetky

It's impossible to name every town,

A preto sorry, iba Š P Z - ky.

So sorry, just the license plates, written down.

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Po 100 metroch prichádzate do cieľa.

After 100 meters, you will reach your destination.

Po 100 metrech ste v cílové destinaci

After 100 meters, you will be at your final destination

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

SN, TO, MI, LM, BA,

GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Horkýže slíže - Sn, To, Mi, Lm, Ba

Текст и перевод песни Horkýže slíže - Sn, To, Mi, Lm, Ba

Альбом