Текст и перевод песни Horkýže slíže - Samuraj a Fakir

Samuraj a Fakir

Samuraj mačetou fakírovi rozťal hlavu.
Buráca šapitó, v manéži sa ozvalo wau!!!
Zrazu všetko stíchlo, ale ešte prv,
Fakír padá na zem a valí sa krv.
Kde je ten idiot, čo vymyslel tento kúsok?
Čo čumíš, zober ho, nemocnica je tu kúsok!
Pätnásť rokov v kóme ležal kamarát.
Nakoniec sa prebral a skríkol: Tramtarará

Le Samouraï et le Fakir

Le samouraï a tranché la tête du fakir avec sa machette.
Le chapiteau gronde, un "Wouah !" résonne dans l'arène !
Soudain, tout s'est tu, mais avant même cela,
Le fakir s'écroule au sol et le sang coule à flot.
Où est ce crétin qui a inventé ce numéro ?
Qu'est-ce que tu regardes ? Emporte-le, l'hôpital est juste à côté !
Mon ami a passé quinze ans dans le coma.
Finalement, il s'est réveillé et a crié : "Tra-la-la !"