Текст и перевод песни Horkýže slíže - Starý Čočil

Starý a slabý storočný muž
Drží svoj pivný pohár obojruč
Nevládze odkrútiť vrchnák na pet-flaši
Pretočiť kolečkom na zapalovači
Seklo ho v krížoch jak zdvíhol polystyrén
Párkrát sa viezol za zvuku sirén
Ten starý a slabý storočný muž
Ale vnútri mu minulo dvadsať
...nuž...

Starý Čočil
Starý Čočil

Chce zvýšiť výkon, zosilniť ten svoj pohon
Pošúchať ebonitovú tyč o líščí ohon
A ako víťaz sa postaviť na stôl
Stále nám neborák nedorástol
A mládež naopak, tá nevie kedy stop
Má ledva dvadsať a vo vnútri míňa sto
A možno to tak nie je, názory sú rôzne
A možno je to tak, len to všetci môžme -

Starý Čočil
"No tak pozor páni odtál-potál, áno?" - Béla Vojtek -
Starý Čočil
"No tak hoši, odsaď-pocaď, jo?" - Bolek Polívka -
Starý Čočil
"Pozrite sa, ja unesiem všetko, ale toto nie." - Karol Čálik -
Starý Čočil
"Tak pozor pánové, odsuď-posuď, jasný?" - Oldřich Kaiser -
Starý Čočil
"Nie, vážne páni, o čo vám ide, o čo vám ide, páni?" - Emil Horváth -
Starý Čočil
"Tak pozor páni, odsuď-podsuď, ano?" - Jiří Lábus -
Starý Čočil
"Toto sa mi celkom nepozdáva, teda ozaj." - Janko Lehotský -
Starý Čočil
"Tak pánové, na to pozor." - Zdenek Svěrák -
Starý Čočil
"Dá sa žiť aj bez prírody." - Marián Labuda -
Starý Čočil
"Kruci, tak to už snád dopytle stačilo, né?" - Ivan Mládek -
Starý Čočil
"No tak pozor páni, odtiaľ-potiaľ." - Milan Lasica -
Starý Čočil
"No tak pozor pánové, o co vám jde?" - Jan Kraus -
Starý Čočil
"Čo 'čil? Ništ, ništ, ništ..." - Stanislav Štepka -
Starý Čočil
"Ajajajajajaaaaaj..." - Oldo Hlaváček -
"Sopliaci, aj na vás príde" - Marián Labuda -

Po mnohých rokoch
Na stretávke zo strednej
Sedeli starí páni
Zhruba do jednej
A pili, pili, pili, a pili...
- Peter Lipa -

Старый и слабый столетний старик.
Он держит стакан с пивом двумя руками.
Ты не можешь повернуть крышку на ПЭТ-бутылке.
Крути колесо зажигалки.
Он ударил его по кресту, когда поднял пенопласт.
Пару раз он ехал на звук сирен.
Этот старый и слабый столетний старик.
Но внутри он пропустил двадцать.
... Итак...

Старый Петух
Старый Петух

Он хочет увеличить силу, усилить свой драйв.
Натрите эбонитовый стержень на лисий хвост.
И как победитель встать на стол
Мы все еще не выросли.
Молодые люди не знают, когда остановиться.
Ему едва исполнилось двадцать, а внутри он провел сотню.
А может быть, это не так, мнения разные
И, может быть, так оно и есть, просто мы все можем ...

Старый Петух
"Давайте, господа, береги себя, так?" - бела Войтек .
Старый Петух
"Давайте, ребята, подождите-подождите, ладно?" - Болек поливка .
Старый Петух
"Послушай, я могу справиться со всем, но не с этим" - Кароль Чалик -
Старый Петух
"Береги себя, Господи, береги себя, хорошо? "" - старый вездесущий Кайзер -
Старый Петух
"Нет, серьезно, джентльмены, что вы задумали, джентльмены?" - Эмиль хорват .
Старый Петух
"Давайте, ребята, давайте, так?" - Iieidi Labus -
Старый Петух
"Мне это не нравится, правда" - Янко Лехоцкий .
Старый Петух
"Господа, позаботьтесь об этом" - Зденек СВ. -
Старый Петух
"Ты можешь жить без природы" - Мариан лабуда -
Старый Петух
"Черт, этого достаточно, не так ли? "" - Иван Младек -
Старый Петух
"Давайте, господа, отсюда и сюда" - Милан Ласика -
Старый Петух
"Берегись, Господи, что ты делаешь?" - Ян Краус .
Старый Петух
"Че, Чил? Ниш, Ниш, Ниш..." - Станислав Степка .
Старый Петух
"Ajajajajajaaaaaj..."- Олдо Хлавачек -
"Соплачи, он тоже придет к тебе" - Мариан лабуда -

Спустя много лет ...
Встреча выпускников средней школы
Старые джентльмены сидели.
Примерно к одному
И пил, пил, пил, пил...
Питер Липа ...