Telegram - Horkýže slíže перевод на немецкий

Telegram

Telegram

Pisala naša teta telegram zo Zlína,
(Tele - tele - tele - telegram)
Prijdu ve stredu triadvacateho rijna,
(Tele - tele - tele - telegram)
To viete, naša teta nie je žiadna nula,
(Tele - tele - tele - telegram)
Po sto rokoch si na nás, ***a, spomenula.
(Tele - tele - tele - telegram)

O dva dni vola čekejte mne na peróne,
(Tele - tele - tele - telegram)
Kupte mi za korunu franfola-limone,
(Tele - tele - tele - telegram)
To bude menší problém už sa nevyrába,
(Tele - tele - tele - telegram)
Sakra ja zapomnela ja pitomá bába,
(Tele - tele - tele - telegram)

R: Neónový nápis "Welcome, Welcome",
Ako zo svetelných reklám, reklám.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.

Pisala naša teta telegram zo Zlína,
(Tele - tele - tele - telegram)
Nebudem ohovarať je mi to rodina,
(Tele - tele - tele - telegram)
Aj tak ju ohovará celá naša óbec,
(Tele - tele - tele - telegram)
Ale to nieje pravda vôbec, ale vôbec,
(Tele - tele - tele - telegram)

R: Neónový nápis "Welcome, Welcome",
Ako zo svetelných reklám, reklám.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.

Telegramm

Telegramm

Unsere Tante schrieb ein Telegramm aus Zlín,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Ich komme am Mittwoch, den dreiundzwanzigsten Oktober,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Wisst ihr, unsere Tante ist ja keine Null,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Nach hundert Jahren hat sie sich, verdammt, an uns erinnert.
(Tele - tele - tele - Telegramm)

Zwei Tage später ruft sie: Wartet auf mich am Bahnsteig,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Kauft mir für eine Krone eine Limonade,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Das wird ein kleines Problem, die wird nicht mehr hergestellt,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Mist, ich hab's vergessen, ich dumme Gans,
(Tele - tele - tele - Telegramm)

R: Neonschild "Welcome, Welcome",
Wie aus der Leuchtreklame, Reklame.
Wir freuen uns riesig - lüg nicht, lüg nicht.
Wir freuen uns riesig - lüg nicht, lüg nicht.

Unsere Tante schrieb ein Telegramm aus Zlín,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Ich werde nicht lästern, sie ist ja Familie,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Trotzdem lästert unsere ganze Gemeinde über sie,
(Tele - tele - tele - Telegramm)
Aber das stimmt überhaupt nicht, aber überhaupt nicht,
(Tele - tele - tele - Telegramm)

R: Neonschild "Welcome, Welcome",
Wie aus der Leuchtreklame, Reklame.
Wir freuen uns riesig - lüg nicht, lüg nicht.
Wir freuen uns riesig - lüg nicht, lüg nicht.