Текст и перевод песни Horkýže slíže - Temna Mysel

Temna Mysel

Hééj, máš čas!
Smrteľný jed z útrob zeme...
Však smteľný jed, nie?
Ale však hráme temnú myseľ.
Jááj, tak poď.
Temná myseľ opantá, všetkých vôkol nás,
Na smrteľnej posteli, objíme i nás.
Naša túžba poznania, byť voľný ako vták,
Bahno stopy krvavé na našich zástavách.
Návrat domov, z ťažkých bojov zatemní myseľ,
Aby víťaz padlých v boji rátať nemusel.
Pod nohami telá mŕtvych, svitá nový deň,
Preliata krv, prah a vietor, vyprahnutá zem.
V bludnom kruhu stále krúžia hladné havrany,
Z olovených mrakov visí kliatba nad nami.
Mor a bieda, česť a sláva, popol, dym a mráz,
Od súmraku do súmraku valí sa na nás.
Návrat domov z ťažkých bojov zatemní myseľ,
Našim bratom spred krčmy zmizol bicykel.
Hej, hej, hej, hej...
Marek a tebe nejebe z toho rytmu?
Nie prečo? Nie prečo? Nie prečo? Nie prečo?

Dark Thought

Hey, are you okay!
Deadly poison from the bowels of the Earth...
Deadly venom, right?
But we're playing dark thoughts.
Oh, okay, go.
Dark thoughts captivate, everyone around us.
On our deathbeds, they will embrace us.
Our thirst for knowledge, to be free like the birds,
Mire, bloody footprints on our banners.
Coming home from heavy battles will cloud the mind,
So that victories don't have to count the fallen in the fight.
Beneath your feet, corpses of the dead, as a new day dawns,
Spilled blood, threshold and wind, thirsty earth.
In a vicious circle, hungry ravens circle constantly,
From leaden clouds, a curse hangs over us.
Plague and misery, honor and glory, ashes, smoke and frost,
From dusk till dawn, it rolls in on us.
Returning home from a bitter fight, the mind is shadowed.
Our brothers outside the tavern, their bikes have vanished.
Hey, hey, hey, hey...
Mark, aren't you going crazy from this beat?
Why not? Why not? Why not? Why not?