Tvojho brata brat má brata - Horkýže slíže перевод на немецкий

Tvojho brata brat má brata

Každého tuná, každého tu za brata máš
K hentakým nulám sa nikdy nikdy nepridáš
Ty patríš ku nám a to si to si to si váž
Ty patríš ku nám a to si váž že ty si náš
Našim rodinám to svoje veľké srdce dáš
Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš
Zradil by si nás za 30 evry jak Judáš
Ani na to nepomysli len sa brácho opováž!

Žijú tam kdesi Maďari, Česi, Slováci, Srbi
Šak čooo? Všade múdri aj blbí
Šak keď ho ľúbi, tak nech sa ľúbi
Čo narobíš s tým? Šak čooo? Nie som si istý, asi nič

Každého tuná, každého tu za brata máš
Kto neni od nás, tak za toho sa nevydáš
Ty patríš ku nám a to si to si to si váž
Dcéra moja patríš ku nám to si teda dobre zváž!

Žijú tam kdesi Maďari, Česi, Slováci, Srbi
Šak čooo? Všade múdri aj blbí
Keď neni od nás je úder pod pás ale sme v kľude
Šak čooo? Možno raz od nás bude
No na môj veru, chce našu dcéru
Keď je to takto, nech si ju vezme šak čooo?
Šak keď ho ľúbi, tak nech sa ľúbi
Čo narobíš s tým?
Šak čooo? Nie som si istý, asi nič

Asi nič, asi nič, asi nič, asi nič
Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš (máš tu rodinu)
Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš (máš tu rodinu)
Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš (máš tu rodinu)
Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš

Máš vlastnú rodinu, dedinu, kultúru, doménu
Máš vlastnú úrodu, na vlastnú potrebu

Žijú tam kdesi Maďari, Česi, Slováci, Srbi
Šak čooo? Všade múdri aj blbí
Keď neni od nás je úder pod pás, ale sme v kľude
Šak čooo? Možno raz od nás bude
No na môj veru, chce našu dcéru
Keď je to takto, nech si ju vezme šak čooo?
Šak keď ho ľúbi, tak nech sa ľúbi
Čo narobíš s tým?
Šak čooo? Nie som si istý, asi nič
Šak čooo? Asi nič
Šak čooo? Asi nič
Šak čooo? Asi nič
Šak čooo? Asi nič
(Tvojho brata brat má brata aj ty ho za brata máš)

Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder

Jeden hier, jeden hier hast du als Bruder
Zu solchen Nullen wirst du dich niemals niemals gesellen
Du gehörst zu uns und das, das, das schätze sehr
Du gehörst zu uns und schätze es sehr, dass du unser bist
Unseren Familien gibst du dein großes Herz
Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder
Verraten würdest du uns für 30 Euro wie Judas
Denk nicht mal dran, wag es ja nur, Bruder!

Irgendwo dort leben Ungarn, Tschechen, Slowaken, Serben
Na und? Überall gibt's Kluge und Dumme
Na und, wenn sie ihn liebt, dann sollen sie sich lieben
Was machst du dagegen? Na und? Ich bin nicht sicher, wohl nichts

Jeden hier, jeden hier hast du als Bruder
Wer nicht von uns ist, den wirst du nicht heiraten
Du gehörst zu uns und das, das, das schätze sehr
Meine Tochter, du gehörst zu uns, das überleg dir also gut!

Irgendwo dort leben Ungarn, Tschechen, Slowaken, Serben
Na und? Überall gibt's Kluge und Dumme
Wenn er nicht von uns ist, ist's ein Schlag unter die Gürtellinie, aber wir bleiben ruhig
Na und? Vielleicht wird er ja mal einer von uns
Aber meiner Treu, er will unsere Tochter
Wenn das so ist, soll er sie halt nehmen, na und?
Na und, wenn sie ihn liebt, dann sollen sie sich lieben
Was machst du dagegen?
Na und? Ich bin nicht sicher, wohl nichts

Wohl nichts, wohl nichts, wohl nichts, wohl nichts
Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder (du hast die Familie hier)
Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder (du hast die Familie hier)
Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder (du hast die Familie hier)
Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder

Du hast deine eigene Familie, dein Dorf, deine Kultur, deine Domäne
Du hast deine eigene Ernte, für den eigenen Bedarf

Irgendwo dort leben Ungarn, Tschechen, Slowaken, Serben
Na und? Überall gibt's Kluge und Dumme
Wenn er nicht von uns ist, ist's ein Schlag unter die Gürtellinie, aber wir bleiben ruhig
Na und? Vielleicht wird er ja mal einer von uns
Aber meiner Treu, er will unsere Tochter
Wenn das so ist, soll er sie halt nehmen, na und?
Na und, wenn sie ihn liebt, dann sollen sie sich lieben
Was machst du dagegen?
Na und? Ich bin nicht sicher, wohl nichts
Na und? Wohl nichts
Na und? Wohl nichts
Na und? Wohl nichts
Na und? Wohl nichts
(Deines Bruders Bruder hat 'nen Bruder, auch du hast ihn als Bruder)