Текст и перевод песни Horkýže slíže - Vlak

Vlak

Rýchlik na tretej koľaji
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.
Predavačka stieracích losov

Je špatná jak zubatá s kosou.
Í, bisťu, už ti to ide.
Keď nechytíš tento, nepôjdeš nikde
Po chvíli je stanica prázdna
Bez výpravcu, miestneho blázna.

Odchádza vlak, odchádza vlak
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah.
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš len ty a vrah.

Len ty a vrah, to sú tvoje horory
Na videu.
Hľadáme strach, pochováme
Sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to
Brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na
Tretej koľaji!
Rýchlik na tretej koľaji.

Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.
Démoni už ceria čeľuste
ľudia skáču z vlaku - seruste!
Bŕŕŕ, ako na koni uzdu.

čiasi ruka ťahá záchrannú brzdu.
Všetko uteká o preteky
Všetko uteká o preteky.
Kto by chcel od upírov

Skrvavené cucfleky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky?!
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.

Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.

Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.
Rýchlik na tretej koľaji.
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.

V agónii ničí vagóny
U King-Konga blbnú hormóny.
Vŕzgajú na hajzli pánty
To Saxana s Draculom
Inflagranti.

Sledujem ich cez malú škáru
Ich technika zas nemá páru!
Na konci bola svadba, pol
Kráľovstva do daru.
Tak decká do postele, vaši chcú
ísť do baru!
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.
Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.
Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.

Train

Express on the third track
Express on the third track
Will stop for you in hell, they say even in heaven.
A woman selling scratch-off lottery tickets

Is wicked like a toothy hag with a scythe.
Oh my goodness, you're doing great.
If you don't catch this one, you won't go anywhere
After a while, the station is empty
Without the stationmaster, the local fool.

The train is leaving, the train is leaving
From Trenčín to Šaštín, in the compartment
You are sitting, and a killer.
From Trenčín to Šaštín, in the compartment
Only you and a killer are sitting.

Only you and a killer, these are your horror movies
On video.
We seek fear, we will bury
The idea of sweet nights.
The train rushes, fear and horror are
Sharpening themselves on the edge.
Your strange voice announces: Express on the
Third track!
Express on the third track.

Will stop for you in hell, they say even in heaven.
Demons are already baring their fangs
People jump off the train - screw it!
Br-r-r, like a bridle on a horse.

Someone's hand pulls the emergency brake.
Everyone runs, competing
Everyone runs, competing.
Who would want

Bloody hickeys from vampires
Who would want
Bloody hickeys from vampires?!
Only you and a killer, these are your horror movies on video.

We seek fear, we will bury the idea of sweet nights.

The train rushes, fear and horror are sharpening themselves on the edge.
Your strange voice announces: Express on the third track.
Express on the third track.
Will stop for you in hell, they say even in heaven.

Destroys the cars in agony
At King Kong's, hormones are going crazy.
Door hinges creak in the toilet
That's Saxana with Dracula
In flagranti.

I watch them through a small crack
Their technique is unmatched!
In the end there was a wedding, half
Of the kingdom as a gift.
So children, go to bed, your parents want
to go to a bar!
Only you and a killer, these are your horror movies on video.
We seek fear, we will bury the idea of sweet nights.
The train rushes, fear and horror are sharpening themselves on the edge.
Your strange voice announces: Express on the third track.
Only you and a killer, these are your horror movies on video.
We seek fear, we will bury the idea of sweet nights.
The train rushes, fear and horror are sharpening themselves on the edge.
Your strange voice announces: Express on the third track.