Текст и перевод песни Horkýže slíže - Vlak

Vlak

Rýchlik na tretej koľaji
Rýchlik na tretej koľaji
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.
Predavačka stieracích losov

Je špatná jak zubatá s kosou.
Í, bisťu, už ti to ide.
Keď nechytíš tento, nepôjdeš nikde
Po chvíli je stanica prázdna
Bez výpravcu, miestneho blázna.

Odchádza vlak, odchádza vlak
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš ty a vrah.
Z Trenčína do Šaštína, v kupé
Sedíš len ty a vrah.

Len ty a vrah, to sú tvoje horory
Na videu.
Hľadáme strach, pochováme
Sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to
Brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na
Tretej koľaji!
Rýchlik na tretej koľaji.

Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.
Démoni už ceria čeľuste
ľudia skáču z vlaku - seruste!
Bŕŕŕ, ako na koni uzdu.

čiasi ruka ťahá záchrannú brzdu.
Všetko uteká o preteky
Všetko uteká o preteky.
Kto by chcel od upírov

Skrvavené cucfleky
Kto by chcel od upírov
Skrvavené cucfleky?!
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.

Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.

Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.
Rýchlik na tretej koľaji.
Postojí ti v pekle, že vraj i v raji.

V agónii ničí vagóny
U King-Konga blbnú hormóny.
Vŕzgajú na hajzli pánty
To Saxana s Draculom
Inflagranti.

Sledujem ich cez malú škáru
Ich technika zas nemá páru!
Na konci bola svadba, pol
Kráľovstva do daru.
Tak decká do postele, vaši chcú
ísť do baru!
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.
Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.
Len ty a vrah, to sú tvoje horory na videu.
Hľadáme strach, pochováme sladkých nocí ideu.
Rúti sa vlak, strach a hrôza si to brúsi po kraji.
Tvôj divný hlas hlási: Rýchlik na tretej koľaji.

Поезд

Скорый на третьем пути
Скорый на третьем пути
Остановится тебе в аду, говорят, даже в раю.
Продавщица лотерейных билетов

Страшна, как смерть с косой.
Вот, чёрт, уже едет.
Если не поймаешь этот, никуда не уедешь.
Через мгновение станция пуста
Без диспетчера, местного сумасшедшего.

Отходит поезд, отходит поезд
Из Тренчина в Шаштин, в купе
Сидишь ты и убийца.
Из Тренчина в Шаштин, в купе
Сидишь только ты и убийца.

Только ты и убийца, это твои ужастики
На видео.
Ищем страх, хороним
Идею сладких ночей.
Мчится поезд, страх и ужас точат
Ножи по краю.
Твой странный голос объявляет: Скорый на
Третьем пути!
Скорый на третьем пути.

Остановится тебе в аду, говорят, даже в раю.
Демоны уже скалят челюсти
Люди прыгают из поезда - привет!
Бррр, как на коне узду.

Чья-то рука дергает стоп-кран.
Все бегут наперегонки
Все бегут наперегонки.
Кто бы хотел от вампиров

Кровавые засосы
Кто бы хотел от вампиров
Кровавые засосы?!
Только ты и убийца, это твои ужастики на видео.

Ищем страх, хороним идею сладких ночей.

Мчится поезд, страх и ужас точат ножи по краю.
Твой странный голос объявляет: Скорый на третьем пути.
Скорый на третьем пути.
Остановится тебе в аду, говорят, даже в раю.

В агонии крушит вагоны
У Кинг-Конга бушуют гормоны.
Скрипят в туалете петли
Это Сашана с Дракулой
На месте преступления.

Наблюдаю за ними через маленькую щель
Их техника снова вне конкуренции!
В конце была свадьба, пол
Королевства в подарок.
Так, дети, в постель, ваши хотят
пойти в бар!
Только ты и убийца, это твои ужастики на видео.
Ищем страх, хороним идею сладких ночей.
Мчится поезд, страх и ужас точат ножи по краю.
Твой странный голос объявляет: Скорый на третьем пути.
Только ты и убийца, это твои ужастики на видео.
Ищем страх, хороним идею сладких ночей.
Мчится поезд, страх и ужас точат ножи по краю.
Твой странный голос объявляет: Скорый на третьем пути.