Vojak - Horkýže slíže перевод на немецкий

Vojak

Ľud z našich dedín,šiel dobiť Berlín.
Manžel, otec syn i sused.
Vráť sa mi Boris, nemal si odísť.
Ak sa nevrátiš, budem musieť

Dokonca života nosiť
Na cintorín Gerbery.
Stratí sa zmysel pre mňa žiť,
Sama tráviť večery.

Borisa žena, volá sa Lena,
čakala kedy on príde.
Všetci zomreli sa, okrem Borisa.
On keď sa vrátil, Leny nikde.

Potom Boris Lene nosil
Na cintorín Gerbery.
Toto je láska jak má byť,
Učte sa tínedžeri...

Soldat

Die Leute unsrer Dörfer zogen aus, Berlin zu erobern.
Ehemann, Vater, Sohn und Nachbar.
Komm zurück zu mir Boris, du hättest nicht gehen sollen.
Wenn du nicht zurückkehrst, werde ich müssen

Mein Leben lang tragen
Gerbera zum Friedhof.
Für mich verliert das Leben seinen Sinn,
Die Abende allein zu verbringen.

Boris' Frau, sie heißt Lena,
wartete darauf, wann er kommt.
Alle sind gestorben, außer Boris.
Als er zurückkam, war Lena nirgends.

Danach trug Boris Lena
Gerbera zum Friedhof.
Das ist Liebe, wie sie sein soll,
Lernt daraus, Teenager...