Текст и перевод песни Horkýže slíže - Vojak

Vojak

Ľud z našich dedín,šiel dobiť Berlín.
Manžel, otec syn i sused.
Vráť sa mi Boris, nemal si odísť.
Ak sa nevrátiš, budem musieť

Dokonca života nosiť
Na cintorín Gerbery.
Stratí sa zmysel pre mňa žiť,
Sama tráviť večery.

Borisa žena, volá sa Lena,
čakala kedy on príde.
Všetci zomreli sa, okrem Borisa.
On keď sa vrátil, Leny nikde.

Potom Boris Lene nosil
Na cintorín Gerbery.
Toto je láska jak má byť,
Učte sa tínedžeri...

Солдат

Народ из наших деревень, шел покорять Берлин.
Муж, отец, сын и сосед.
Вернись ко мне, Борис, не стоило тебе уходить.
Если ты не вернешься, мне придется

До конца жизни носить
На кладбище герберы.
Пропадет смысл для меня жить,
В одиночестве коротать вечера.

Жену Бориса, звали Лена,
ждала она, когда он вернется.
Все погибли, кроме Бориса.
Он, когда вернулся, Лены нигде.

Потом Борис Лене носил
На кладбище герберы.
Вот такая любовь должна быть,
Учитесь, тинейджеры...