Текст и перевод песни Horkýže slíže - Čundr bejby

Čundr bejby

Chystáme sa na Čunder.
Na 2 týždne na na Čunder. Možno že aj na dlhšie, no na mesiac nie lebo nemáme skafander. Možno že aj na dlhšie, no na mesiac nie lebo nemáme.
(Čundr bejbe.)8x
Nahodíme usmevy.
Zahráme sa na devy.
Peňazí je ako chliev.
Takže žiadny hnev.
Spoliehame sa na plevy. Peňazí je ako chliev.
Takže žiadny hnev.
Spoliehame sa (Čundr bejbe)8x.
Sadli sme si do vlaku.
Hrabame sa v rupsaku.
V predu žrádlo, v zadu prádlo a pocit sucha a istoty na boku.
V predu žrádlo, v zadu prádlo a pocit sucha a istoty (Čundr bejbe)8x.
Solo.
V tú hodinu neskorú.
Konečne bez dozoru.
Kto by chcel aj detajly.
54 korun minúta hovoru.
Kto by chcel aj detajly.
54 korún. (Čundr bejbe)...

Cher bébé voyageur

On se prépare pour le voyage.
Pour deux semaines de voyage. Peut-être même plus longtemps, mais pas un mois, car on n'a pas de combinaison spatiale. Peut-être même plus longtemps, mais pas un mois, car on n'a pas...
(Voyageur bébé.)8x
On affiche nos sourires.
On joue les naïfs.
On a de l'argent comme du foin.
Alors pas de colère.
On se fie aux apparences. On a de l'argent comme du foin.
Alors pas de colère.
On se fie (Voyageur bébé)8x.
On est monté dans le train.
On fouille dans nos sacs à dos.
Devant la nourriture, derrière les vêtements et un sentiment de sécheresse et de sécurité à côté.
Devant la nourriture, derrière les vêtements et un sentiment de sécheresse et de sécurité (Voyageur bébé)8x.
Solo.
A cette heure tardive.
Enfin sans surveillance.
Qui voudrait des détails.
54 couronnes la minute d'appel.
Qui voudrait des détails.
54 couronnes. (Voyageur bébé)...