Zlty Sneh - Horkýže slíže перевод на немецкий

Zlty Sneh

Ó, jedným slovom bieda,
S tebou sa fak nedá,
Keď si nedáš povedať,
Už je toho priveľa.
Ó, jedným slovom bieda,
S tebou sa fak nedá,
Keď si nedáš povedať,...

Najmenej sto-krát som ti vravela,
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"
Najmenej sto-krát som ti vravela:
"Nejedz ten žltý sneh!"

V Alekšincách na zábave ja to rozpálim...
V Alekšincách na zábave ja to rozpálim...
žltý sneh, pá, pá, papá žltý sneh...
V Alekšincách na zábave...
žltý sneh...

Gelber Schnee

Oh, mit einem Wort: Elend,
Mit dir geht es echt nicht,
Wenn du es dir nicht sagen lässt,
Das ist schon zu viel.
Oh, mit einem Wort: Elend,
Mit dir geht es echt nicht,
Wenn du es dir nicht sagen lässt,...

Mindestens hundertmal habe ich dir gesagt,
Mindestens hundertmal habe ich dir gesagt:
"Iss nicht den gelben Schnee!"
Mindestens hundertmal habe ich dir gesagt:
"Iss nicht den gelben Schnee!"
Mindestens hundertmal habe ich dir gesagt:
"Iss nicht den gelben Schnee!"
Mindestens hundertmal habe ich dir gesagt:
"Iss nicht den gelben Schnee!"

In Alekšince auf der Party heize ich ein...
In Alekšince auf der Party heize ich ein...
gelber Schnee, pa, pa, papa gelber Schnee...
In Alekšince auf der Party...
gelber Schnee...