Текст и перевод песни Horkýže slíže - Žúrka

Žúrka

Bronko mal na byte žúr, každý tam vyzeral
Tóno vzal na pitie karton wasser mineral
Perlivú Matonni, Atika gin tonic.
Ferera víno Modrý Portugal
Lujza, čo na baby tajne prešla z hetera
Kúpila bagety fajn, Irena Bechera
S Ulitou fajčili Petry a Dalili
Iveta na balkóne úbohého scratchera.
Tóno pri muzike tristoročnej skupiny
Z gauča pozametal Atikine lupiny
Vargové klavesy, po čáre dáme si
A lupiny prásk do nosnej dutiny.
Bronko aj s Ulitou drinkovali maratón,
Tá potom hodila šabľu ako Balatón.
Bronko musel potom to za ňu préjsť mopom
A Oskar Róža musel préjsť na Vodafone.

Bolí ma hlava jak koňa
Včera som prišiel domov dnes
Podľa Murphyho zákona
Paragraf 3 odstavec 6
Vyzujte ma, nechajte ma,
Pokus o,, Návrat Krakena,,
Dnes so mnou aj tak nepohneš

Zhúlenej Ferere divne prišlo od hladu.
Blúdila po byte, v špajzi našla roládu
Tónovi takisto, šlapalo načisto,
Raboval cháles všetok do radu.
Žúr ako hovado dobrý pocit zanechal.
Trojizbák vyzeral jak po vojne Senegal.
Ožratý dobytok, čo chlastá po bytoch.
Toto by som si ja doma kur*a robiť nenechal.
Vojto čo vygrcal, utrel vrchom pyžama,
Chrumky zadupané do drahého Peržana.
Jeden ja ejho mať, zas môžem tepovať!
Počujem buchať dole nasratého Križana.
Môžme to zabaliť, už to bonzol Mestským.
Vstávaj ty debil, on:,, Čo robíš, ja nespím!"
Tóno je mŕtvola, ťahám ho od stola,
Zmohol sa len na,, Kam ma ťaháš, čo si besný?!"

Bolí ma hlava jak koňa
Včera som prišiel domov dnes
Podľa Murphyho zákona
Paragraf 3 odstavec 6
Vyzujte ma, nechajte ma,
Pokus o,, Návrat Krakena,,
Dnes so mnou aj tak nepohneš.

Вечеринка

У Бронко была вечеринка, все там выглядели
Тоно взял для питья коробку минералки
Газированную Mattoni, Atika джин-тоник.
Феррера вино "Синий Португал"
Луиза, которая тайно перешла с гетеро на девушек
Купила отличные багеты, Ирена Becherovku
С Улитой курили Петра и Далила
Ивета на балконе бедного диджея.
Тоно под музыку трехсотлетней группы
С дивана смел шелуху от семечек Атики
Клавиши Vargo, по дорожке дадим себе
И шелуху — прямо в носовую полость.
Бронко с Улитой пили марафон,
Потом её стошнило, как на Балатон.
Бронко пришлось потом за неё это вытирать шваброй
А Оскар Рожа вынужден был перейти на Vodafone.

Болит голова, как у коня
Вчера я пришел домой сегодня
Согласно закону Мерфи
Параграф 3, абзац 6
Разуйте меня, оставьте меня,
Попытка "Возвращения Кракена",
Сегодня со мной всё равно ничего не выйдет

Обкуренной Феррере странно захотелось есть.
Бродила по квартире, в кладовке нашла рулет
Тоно тоже, набрался по полной,
Грабил хату всё подряд.
Вечеринка, как у быка, оставила хорошее чувство.
Трехкомнатная квартира выглядела, как после войны в Сенегале.
Пьяный скот, который бухает по квартирам.
Вот такого бы я, блин, дома не позволил.
Войто, что вырвало, вытер верхом пижамы,
Чипсы втоптаны в дорогой персидский ковер.
Один я, эй, иметь, снова могу колотить!
Слышу, как внизу стучит разъяренный Крижан.
Можно закругляться, уже настучал в Муниципальную.
Вставай, дебил, он: "Что делаешь, я не сплю!"
Тоно — труп, тащу его от стола,
С трудом выдавил: "Куда ты меня тащишь, что ты бесишься?!"

Болит голова, как у коня
Вчера я пришел домой сегодня
Согласно закону Мерфи
Параграф 3, абзац 6
Разуйте меня, оставьте меня,
Попытка "Возвращения Кракена",
Сегодня со мной всё равно ничего не выйдет.