Текст и перевод песни Horn - Mit Macht Der Welt Zu Widerstehen
Es
gibt
vier
Wände
Il
y
a
quatre
murs
Und
eine
Jahreszeit,
Et
une
saison,
Es
gibt
keinen
Tag,
keine
Nacht,
Il
n'y
a
pas
de
jour,
pas
de
nuit,
Keine
Ruhe,
keine
Wacht...
Pas
de
repos,
pas
de
veille...
Es
gibt
vier
Platten
Stahl
Il
y
a
quatre
plaques
d'acier
Und
mittendrin,
ein
Mensch,
Et
au
milieu,
un
homme,
Dort
halb
gewillt
und
halb
gezwungen,
Là,
à
moitié
volontaire
et
à
moitié
forcé,
Dem
der
letzte
Schritt
gelungen
ist.
Celui
qui
a
réussi
le
dernier
pas.
Ein
Metallverschlag,
Un
abri
en
métal,
Mit
Macht
der
Welt
zu
widerstehn,
Avec
la
force
du
monde
à
résister,
Reißt
hoch
den
schweren
Schild,
zu
schützen,
Lève
le
lourd
bouclier,
pour
protéger,
Im
Kampf,
den
reinen
Geist.
Dans
le
combat,
l'esprit
pur.
Die
letzte
Festung,
deine
Metallverschlag,
La
dernière
forteresse,
ton
abri
en
métal,
Der
dir
zuletzt
Bestimmung,
Heimat
gab,
Qui
t'a
donné
ton
destin,
ta
maison,
en
dernier,
Werte,
die
Mensch
und
Zeit
dir
nahmen,
Des
valeurs
que
l'homme
et
le
temps
t'ont
prises,
Bis
einst
die
gottlosen
Dekaden
kamen...
Jusqu'à
ce
que
les
décennies
impies
arrivent...
Warte
im
Metallverschlag,
Attends
dans
l'abri
en
métal,
Kauernd
unter
Knien
und
Hass,
Accroupi
sous
les
genoux
et
la
haine,
Es
scheint,
als
näherten
sich
die
Wände,
Il
semble
que
les
murs
se
rapprochent,
Ein
Mensch,
eine
Vision,
eine
Erde...
Un
homme,
une
vision,
une
terre...
Ein
letzter
Kampf
im
Metallverschlag
Un
dernier
combat
dans
l'abri
en
métal
Schenkt
dir
die
Bilder
alter
Tage:
Te
donne
les
images
des
jours
anciens:
Naturkraft
aufgeteilt
in
Zeiten,
La
force
de
la
nature
divisée
en
temps,
Als
du
noch
glaubtest,
an
Licht,
Quand
tu
croyais
encore
à
la
lumière,
An
ferne
Weiten...
Aux
lointains
horizons...
Sterbend
im
Metallverschlag,
Mourant
dans
l'abri
en
métal,
Eine
Welt
in
der
Welt,
Un
monde
dans
le
monde,
Dich
dich
vom
Weltlichen
erlöst,
Te
libérant
du
monde,
Ein
Mensch
geht...
Un
homme
part...
Doch
er
geht
in
Würde.
Mais
il
part
avec
dignité.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.