Текст и перевод песни Horn - Space Above Capacity

Space Above Capacity

I elevate myself above your god,
Because I vote from the roof tops,
I consider myself a saviour of the day.
One shot in the head, none more, none less,
I pray,
I vote from the rooftops,
One verse for every man emerging in the crosshair's eyes...

A precise device will at last prove me superior,
I vote from the rooftops,
So I vote my way down the brimstone gates.
By homicide,
I'm tryin' to make a point,
Point blank, I vote from the rooftops,
I fuck with life no one has dared before.

In a way I am a hunter,
I the the woods to regulate,
For what lies ahead
Is worse than leaden hate.
A space above capacity,
Atrocities of reproduction,
Cannon fodder keeps on marching
Forward towards selfdestruction.

I hail the drug-fueled titans marching on...
And those I had missed keep marching on...

I raise my gun,
I raise my beer,
I celebrate my being
As the last man standing...

L'espace au-dessus de la capacité

Je m'élève au-dessus de ton dieu,
Parce que je vote depuis les toits,
Je me considère comme un sauveur du jour.
Un coup dans la tête, pas plus, pas moins,
Je prie,
Je vote depuis les toits,
Un verset pour chaque homme qui émerge dans le viseur des armes...

Un appareil précis prouvera enfin ma supériorité,
Je vote depuis les toits,
Alors je vote pour descendre les portes du feu.
Par homicide,
J'essaie de faire un point,
Point blanc, je vote depuis les toits,
Je baise avec la vie comme personne ne l'a jamais osé auparavant.

D'une certaine manière, je suis un chasseur,
Je suis dans les bois pour réguler,
Car ce qui se trouve devant
Est pire que la haine de plomb.
Un espace au-dessus de la capacité,
Atrocités de la reproduction,
La chair à canon continue de marcher
En avant vers l'autodestruction.

Je salue les titans nourris de drogue qui marchent...
Et ceux que j'avais manqués continuent de marcher...

Je lève mon fusil,
Je lève ma bière,
Je célèbre mon être
Comme le dernier homme debout...