Horn - The Grandest of All Blades - перевод текста песни на немецкий

The Grandest of All Blades - Hornперевод на немецкий




The Grandest of All Blades
Die Großartigste Aller Klingen
Machines spitting fire,
Maschinen speien Feuer,
Commands are unchained from desire,
Befehle sind entfesselt vom Verlangen,
Hardened by the hammerstrike,
Gehärtet durch den Hammerschlag,
Withstanding all of time with pur
Der Zeit standhaltend mit purer
Precision, pace, machine gun fire,
Präzision, Tempo, Maschinengewehrfeuer,
Coldness inbuilt to rule empires,
Eingebaute Kälte, um Reiche zu beherrschen,
Hawks of steel with eyes of endless patience,
Falken aus Stahl mit Augen endloser Geduld,
Modesty, grand key to survival.
Bescheidenheit, der große Schlüssel zum Überleben.
Key to survival, heartlessness,
Schlüssel zum Überleben, Herzlosigkeit,
Grand pillar, inhaling the storms of the world.
Große Säule, die Stürme der Welt einatmend.
Machines, trampling down
Maschinen, die niedertrampeln
The narrow path to be wide as a field,
Den schmalen Pfad, um breit wie ein Feld zu werden,
Breaking ice, hellish blaze alike,
Eis brechend, höllische Glut gleichermaßen,
Hearts replaced by clockworks,
Herzen ersetzt durch Uhrwerke,
Never to fail...
Um niemals zu versagen...
No need for enemies,
Keine Notwendigkeit für Feinde,
As long as mind, as flesh is weak...
Solange der Geist, solange das Fleisch schwach ist...
So shall the needles fuel the demons
So sollen die Nadeln die Dämonen antreiben,
To whisper the myth of
Den Mythos zu flüstern, dass
A stable existence
Eine stabile Existenz
Is nowhere near to be found on the shaking blade,
Nirgends in der Nähe auf der bebenden Klinge zu finden ist,
Path over mountain tops,
Pfad über Berggipfel,
Luring the sick into hell.
Der die Kranken in die Hölle lockt.
For it is us, walking time upon the silver blade,
Denn wir sind es, die die Zeit auf der silbernen Klinge abschreiten,
The luring stars guide the way on towards doom,
Die verlockenden Sterne weisen den Weg zum Untergang,
It is up those nights to crown the kings or tke it all,
Es liegt an diesen Nächten, die Könige zu krönen oder alles zu nehmen,
Bare flesh on poisned steel, intoxication, then the fall.
Nacktes Fleisch auf vergiftetem Stahl, Rausch, dann der Fall.
Once in a while, a bonfire in the distance far,
Hin und wieder ein Freudenfeuer in weiter Ferne,
Never close enough to reach, however worth the leap.
Nie nah genug, um es zu erreichen, doch den Sprung wert.
For it is us, walking time upon the silver blade,
Denn wir sind es, die die Zeit auf der silbernen Klinge abschreiten,
The luring stars guide the way on towards doom,
Die verlockenden Sterne weisen den Weg zum Untergang,
It is up those nights to crown the kings or tke it all
Es liegt an diesen Nächten, die Könige zu krönen oder alles zu nehmen
Despairing of a million miles of bloodshed,
Verzweifelnd an einer Million Meilen von Blutvergießen,
Hunter, this is your call...
Jägerin, dies ist dein Ruf...





Авторы: Niklas Thiele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.