The Grandest of All Blades - Horn перевод на французский

The Grandest of All Blades

Machines spitting fire,
Commands are unchained from desire,
Hardened by the hammerstrike,
Withstanding all of time with pur
Precision, pace, machine gun fire,
Coldness inbuilt to rule empires,
Hawks of steel with eyes of endless patience,
Modesty, grand key to survival.

Key to survival, heartlessness,
Grand pillar, inhaling the storms of the world.

Machines, trampling down
The narrow path to be wide as a field,
Breaking ice, hellish blaze alike,
Hearts replaced by clockworks,
Never to fail...

No need for enemies,
As long as mind, as flesh is weak...

So shall the needles fuel the demons
To whisper the myth of
A stable existence
Is nowhere near to be found on the shaking blade,
Path over mountain tops,
Luring the sick into hell.

For it is us, walking time upon the silver blade,
The luring stars guide the way on towards doom,
It is up those nights to crown the kings or tke it all,
Bare flesh on poisned steel, intoxication, then the fall.

Once in a while, a bonfire in the distance far,
Never close enough to reach, however worth the leap.

For it is us, walking time upon the silver blade,
The luring stars guide the way on towards doom,
It is up those nights to crown the kings or tke it all
Despairing of a million miles of bloodshed,
Hunter, this is your call...

La plus grande de toutes les lames

Des machines crachant du feu,
Les ordres sont libérés du désir,
Endurcies par le coup de marteau,
Résistant au temps avec pur
Précision, rythme, feu de mitrailleuse,
Froid intégré pour gouverner les empires,
Faucons d'acier aux yeux d'une patience infinie,
Modestie, clé majeure de la survie.

Clé de la survie, impitoyabilité,
Grand pilier, aspirant les tempêtes du monde.

Machines, piétinant
Le chemin étroit pour être large comme un champ,
Brisant la glace, la flamme infernale de même,
Les cœurs remplacés par des mécanismes d'horlogerie,
Ne jamais échouer...

Pas besoin d'ennemis,
Tant que l'esprit, comme la chair est faible...

Ainsi, les aiguilles nourriront les démons
Pour murmurer le mythe de
Une existence stable
N'est nulle part près d'être trouvé sur la lame tremblante,
Chemin sur les sommets des montagnes,
Attirant les malades en enfer.

Car c'est nous, marchant le temps sur la lame d'argent,
Les étoiles alléchantes guident le chemin vers la perte,
C'est dans ces nuits pour couronner les rois ou tout prendre,
Chair nue sur l'acier empoisonné, intoxication, puis la chute.

Une fois de temps en temps, un feu de joie au loin,
Jamais assez près pour atteindre, cependant digne du saut.

Car c'est nous, marchant le temps sur la lame d'argent,
Les étoiles alléchantes guident le chemin vers la perte,
C'est dans ces nuits pour couronner les rois ou tout prendre
Désespérant d'un million de kilomètres de carnage,
Chasseur, c'est ton appel...