Текст и перевод песни Hornet La Frappe - La Peuf 5

La Peuf 5

Qui m'appellent par mon prénom-om-om?
Peufra
J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long, des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

Toujours d'la peuf, du cul, du go (toujours d'la peuf, du cul, du go)
Ça vient d'une meuf quand ça dit "go" (c'est toutes ces putes qui donnent le go)
L'ancien qui vend même son vélo (l'ancien qui vend même son vélo)
J'aurais dû chanter "Canterò" (ah, ah)
Quand tu t'en sors, ouais ça dérange (quand tu t'en sors, ouais, ça dérange)
Je dis pas d'blase mais ça m'démange (chut)
Sont bons qu'à sucer mecs d'ailleurs (allez sucer tous)
J'ai plus d'oseille, plus de valeurs (tchoin, tchoin)
On les connaît, vont rien t'donner, j'ai tout pris moi sans rien voler
Plus d'nouvelles à un moment donné (ouh, ouh)
Co-coffré dans la street, on hiberne (on hiberne, kho)
Y a qu'les vrais qu'on considère (oh, oh)

J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront

Flash à la main, l'impression qu'tout s'arrête (qu'tout s'arrête)
Flash à la main, comme ça qu'la rue t'allaite (rue t'allaite)
J'é-j'étais tendu, j'avais besoin d'petites caresses (petites caresses)
Rond point d'Auber', des brunes de Bucarest (Bucarest)
J'suis un chien du rap (ouais) comme les Chienlari (ouais)
AutoTune ou rap, comme l'humeur, des fois ça varie (oh, oh)
J'suis un chien du rap (ouais) comme les Chienlari (ouais)
J'ai déjà tout vu, j'ouvrais ma fenêtre quand j'avais pas la rime (eh)
J'ai mis du Jack dans l'Coca frais (frais), crois pas, crois pas qu'j'suis fonce-dé
J'ai juste pris un coup d'avance (eh)
J'suis l'acteur de ma vie et j'écris moi-même le syno'
La rue m'a mis l'alliance, j'ai d'jà fait toutes mes classes, igo, peufra (oh, oh)

J'invite les mêmes à l'apéro, la même équipe depuis l'préau
Ceux qui m'appellent par mon prénom-om-om
J'raconte pas ma vie, ça fait long, des grands d'chez moi ont pris l'héro
Quand j'les vois, moi j'ai plus les mots, oh, oh

T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront
T'façon, y en a qui payeront (t'façon, y en a qui payeront)
Le prix d'la peuf est té-mon (le prix d'la peuf est té-mon)
J'passerais devant eux en Veyron (j'passerais devant eux en Veyron)
Et ma caisse, ils la rayeront (ouh, ouh, ouh, ouh)

The Coke 5

Who calls me by my first name-ame-ame?
Homie
I invite the same ones to the aperitif, the same crew since the playground
Those who call me by my first name-ame-ame
I won't tell you my life story, it's long, some older guys from my place got hooked on heroin
When I see them, I'm speechless, oh, oh

Always coke, ass, and go (always coke, ass, and go)
It comes from a girl when she says "go" (it's all these bitches who give the go)
The old guy who even sells his bike (the old guy who even sells his bike)
I should have sung "Canterò" (ah, ah)
When you get by, yeah, it bothers people (when you get by, yeah, it bothers people)
I'm not bragging, but it makes me itch (shh)
They're only good at sucking off dudes from elsewhere (go suck everyone off)
I have no more money, no more values (tchoin, tchoin)
We know them, they won't give you anything, I took everything myself without stealing anything
No more news at some point (ooh, ooh)
Co-cooped up in the street, we hibernate (we hibernate, kho)
We only consider the real ones (oh, oh)

I invite the same ones to the aperitif, the same crew since the playground
Those who call me by my first name-ame-ame
I won't tell you my life story, it's long, some older guys from my place got hooked on heroin
When I see them, I'm speechless, oh, oh

Anyway, some will pay (anyway, some will pay)
The price of coke is expensive (the price of coke is expensive)
I'll pass them by in a Veyron (I'll pass them by in a Veyron)
And they'll scratch my car

Flash in hand, the feeling that everything stops (that everything stops)
Flash in hand, that's how the street breastfeeds you (street breastfeeds you)
I-I was tense, I needed little caresses (little caresses)
Auber roundabout, brunettes from Bucharest (Bucharest)
I'm a dog of rap (yeah) like the Chienlari (yeah)
AutoTune or rap, depending on the mood, sometimes it varies (oh, oh)
I'm a dog of rap (yeah) like the Chienlari (yeah)
I've seen it all, I used to open my window when I didn't have the rhyme (eh)
I put Jack in the fresh Coke (fresh), don't think, don't think I'm wasted
I just got a head start (eh)
I'm the actor of my life and I write the script myself
The street put the ring on me, I've already done all my classes, igo, homie (oh, oh)

I invite the same ones to the aperitif, the same crew since the playground
Those who call me by my first name-ame-ame
I won't tell you my life story, it's long, some older guys from my place got hooked on heroin
When I see them, I'm speechless, oh, oh

Anyway, some will pay (anyway, some will pay)
The price of coke is expensive (the price of coke is expensive)
I'll pass them by in a Veyron (I'll pass them by in a Veyron)
And they'll scratch my car
Anyway, some will pay (anyway, some will pay)
The price of coke is expensive (the price of coke is expensive)
I'll pass them by in a Veyron (I'll pass them by in a Veyron)
And they'll scratch my car (ooh, ooh, ooh, ooh)