Raton - Hornet La Frappe перевод на немецкий

Raton

Le quartier l'appelle "Raton", j'crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu'est-ce tu veux qu'il t'raconte?
Vendre d'la hasch', détruit un homme
La street veut plus l'aider, d'vant ses yeux, passait la tonne
Tout l'monde a oublié, pourtant c'est lui qui a tout nié

Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)

N'a pas connu le lycée, passait sa vie à visser
Pour mission d'fuir la misère mais dans la rue, on s'y perd
Première peine rempli d'peines, un schlag qui fait une OD
Pas d'pitié, décrocher le 'phone, penser qu'à refaire des sommes
Des longues peines pour d'la hasch', les médicaments l'calment
Le mitard fait perdre espoir, t'es seul, il fait tout noir
La malédiction parle jnoun, les p'tits l'insultent de fou
Te parlent de ses anciens sous, la street s'souvient plus d'toi

Le quartier l'appelle "Raton", j'crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu'est-ce tu veux qu'il t'raconte?
Vendre d'la hasch', détruit un homme
La street veut plus l'aider, d'vant ses yeux, passait la tonne
Tout l'monde a oublié, pourtant c'est lui qui a tout nié

Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)

Vendre d'la hasch', à qui la faute? (à qui la faute?)
Il sait c'que c'est de perdre un pote (il sait c'que c'est de perdre un pote)
C'est devenu dur d'refaire un mauve (c'est devenu dur d'refaire un mauve)
Te parle du quartier à l'époque (à l'époque) et rien d'autre (et rien d'autre)
Au quartier, on l'appelait "Raton" (appelait "Raton")
Que des bébés ratons (bébés ratons), que des bébés ratons (bébés ratons)
Histoire vraie, plus qu'un conte (plus qu'un conte)
Plus qu'un conte, j'te raconte l'histoire d'Raton (histoire d'Raton)

Le quartier l'appelle "Raton", j'crois bien qu'ça fait serrer la taule
Qu'est-ce tu veux qu'il t'raconte?
Vendre d'la hasch', détruit un homme
La street veut plus l'aider, d'vant ses yeux, passait la tonne
Tout l'monde a oublié, pourtant c'est lui qui a tout nié

Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)
Et si j'ai plus les mots, et si j'fais plus d'efforts
Et si, des fois, j'fais l'mort (la street a fait tomber Raton)

Raton

Das Viertel nennt ihn "Raton", ich glaub' wohl, dass man dafür in den Knast kommt
Was soll er dir schon erzählen?
Haschisch verkaufen, zerstört einen Mann
Die Straße will ihm nicht mehr helfen, vor seinen Augen ging die Tonne vorbei
Alle haben vergessen, dabei war er es, der alles geleugnet hat

Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)
Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)

Hat das Gymnasium nicht gekannt, verbrachte sein Leben mit Herumlungern
Die Mission, der Armut zu entfliehen, aber auf der Straße verliert man sich
Erste Strafe voller Leid, ein Junkie, der eine Überdosis nimmt
Kein Mitleid, das Telefon abnehmen, nur daran denken, wieder Geld zu machen
Lange Strafen für Haschisch, die Medikamente beruhigen ihn
Die Isolationshaft raubt die Hoffnung, du bist allein, es ist stockdunkel
Der Fluch spricht von Dschinns, die Kleinen beschimpfen ihn als Verrückten
Erzählen dir von seinem früheren Geld, die Straße erinnert sich nicht mehr an dich

Das Viertel nennt ihn "Raton", ich glaub' wohl, dass man dafür in den Knast kommt
Was soll er dir schon erzählen?
Haschisch verkaufen, zerstört einen Mann
Die Straße will ihm nicht mehr helfen, vor seinen Augen ging die Tonne vorbei
Alle haben vergessen, dabei war er es, der alles geleugnet hat

Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)
Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)

Haschisch verkaufen, wessen Schuld ist das? (wessen Schuld ist das?)
Er weiß, was es heißt, einen Freund zu verlieren (er weiß, was es heißt, einen Freund zu verlieren)
Es ist schwer geworden, wieder einen Coup zu landen (es ist schwer geworden, wieder einen Coup zu landen)
Erzählt dir vom Viertel von damals (von damals) und sonst nichts (und sonst nichts)
Im Viertel nannten sie ihn "Raton" (nannten "Raton")
Nur kleine Ratons (kleine Ratons), nur kleine Ratons (kleine Ratons)
Wahre Geschichte, mehr als ein Märchen (mehr als ein Märchen)
Mehr als ein Märchen, ich erzähle dir die Geschichte von Raton (Geschichte von Raton)

Das Viertel nennt ihn "Raton", ich glaub' wohl, dass man dafür in den Knast kommt
Was soll er dir schon erzählen?
Haschisch verkaufen, zerstört einen Mann
Die Straße will ihm nicht mehr helfen, vor seinen Augen ging die Tonne vorbei
Alle haben vergessen, dabei war er es, der alles geleugnet hat

Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)
Und wenn ich keine Worte mehr habe, und wenn ich mich nicht mehr anstrenge
Und wenn ich mich manchmal tot stelle (die Straße hat Raton zu Fall gebracht)