Hornet La Frappe feat. ASHE 22 - 69.93 (feat. ASHE 22) - перевод текста песни на английский

On s'est compris, t'sais qu'on drill (oh my God)

We understand each other, you know we drill (oh my God)

Ramène ta prod, d'la drill, ramène ta prod, j'la drill

Bring your beat, some drill, bring your beat, I'll drill it

Ramène la prod, j'la drill

Bring the beat, I'll drill it

J'fais d'la drill, j'ai la prise comme Brill

I do drill, I have the grip like Brill

J'fais d'la drill (ouais, d'la drill)

I do drill (yeah, drill)

Tête mée-cra comme Krilin (bang, bang, bang)

Head cracked like Krillin (bang, bang, bang)

Dans mon coin, j'observe, j'te baise

In my corner, I observe, I screw you over

J'écoute pas tout c'qu'on m'dit, non (jamais, nan)

I don't listen to what they tell me, no (never, nah)

La poucave à l'aise (à l'aise, ma gueule)

The snitch at ease (at ease, man)

Mon bigo qui résonne (eh, ouais)

My phone ringing (eh, yeah)

Veulent l'identité du rebeu qui conduit l'RS3 (toujours cramé)

They want the identity of the Arab driving the RS3 (always busted)

Y a plus d'conso' (hein)

No more consumption (huh)

T'as pas su gérer l'olive

You couldn't handle the weed

On, on n'a plus l'âge d'fumer d'la caille

We, we are no longer old enough to smoke low-quality stuff

Riches et jeunes qui baisent des MILF

Rich and young who screw MILFs

J'demande plus l'prix, juste ma taille

I don't ask the price anymore, just my size

Quе du Jack, c'est le Diable qui t'assurе (bang)

Only Jack, it's the Devil who assures you (bang)

Casquetté pour l'été, pas d'teinture

Wearing a cap for the summer, no dye

Pas d'jaloux, je m'en fous qu'on m'la prenne

No jealousy, I don't care if they take her from me

Elle est bonne, je la baise même l'après-m'

She's hot, I screw her even in the afternoon

Hor-Hornet, Ashe, 69.93

Tu sais qu'on fait tache, que des têtes mées-cra

You know we stand out, only cracked heads

Déter' comme les Corses (et oui, ma gueule)

Determined like the Corsicans (and yes, man)

J'sais qu'ils m'détestent aussi, hein

I know they hate me too, huh

Hor-Hornet, Ashe, 69.93

Tu sais qu'on fait tache, que des têtes mées-cra

You know we stand out, only cracked heads

Déter' comme les Corses (Peufra Gang)

Determined like the Corsicans (Peufra Gang)

J'sais qu'ils m'détestent aussi, hein

I know they hate me too, huh

J'suis pas d'la hype, nan, nan, j'suis bien d'la ue-r (hey)

I'm not from the hype, nah, nah, I'm from the streets (hey)

Ça vend du shit pour rouler en grosse voiture (hey)

They sell shit to drive big cars (hey)

Famille nombreuse élevée aux coups d'ceinture

Large family raised with beatings

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

On tient l'terrain, faut qu'ça dure (hey)

We hold the ground, it has to last (hey)

J'suis pas d'la hype, nan, nan, j'suis bien d'la ue-r (hey)

I'm not from the hype, nah, nah, I'm from the streets (hey)

Ça vend du shit pour rouler en grosse voiture (hey)

They sell shit to drive big cars (hey)

Famille nombreuse élevée aux coups d'ceinture

Large family raised with beatings

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

Tu connais l'pedigree, PDP, que des fils d'immigrés (hey, hey)

You know the pedigree, PDP, only sons of immigrants (hey, hey)

La selha est pure, la selha est dure

The weed is pure, the weed is hard

J'baraude dans la ville, j'visser en voiture

I roam the city, I screw in the car

Ils m'ont eu, sa mère la pute, pute, pute

They got me, damn it, damn it, damn it

J'ai essuyé plus d'200 filatures (hey, hey)

I endured more than 200 surveillances (hey, hey)

Et sur le rrain-te, j'mets l'but, but, but

And on the field, I score, score, score

Elle veut payer la selha en nature (bitch)

She wants to pay for the weed in kind (bitch)

J'lui dis "c'est impossible" (hey)

I tell her "it's impossible" (hey)

Au comico, j'suis pris pour cible

At the police station, I'm targeted

À la ratte, j'fumais des pét' dans la coursive (brr)

In hiding, I smoked joints in the corridor (brr)

Projection, j'finis ivre (hey, hey)

Projection, I end up drunk (hey, hey)

Dehors ou dedans (dedans)

Outside or inside (inside)

On sait comment vivre

We know how to live

Si y a un petit pépin, comme une bougie, j'l'éteins (splash)

If there's a little problem, like a candle, I put it out (splash)

Et toutes ces salopes, salopes, salopes, j'les vois comme des tains-p (hey)

And all these bitches, bitches, bitches, I see them as pawns (hey)

J'suis au quartier toute la night (hey)

I'm in the hood all night (hey)

J'ai d'la white (hey) et j'la revends (hey, hey)

I have white (hey) and I resell it (hey, hey)

Les petits sur les cross quand y a les cops

The kids on the bikes when the cops are there

Que ça les nargue en levant

Just to taunt them by raising

J'me suis envoyé

I sent myself

Je rentre tard, j'me couche au soleil levant (eh, eh, grr)

I come home late, I go to bed at sunrise (eh, eh, grr)

J'suis pas d'la hype, nan, nan, j'suis bien d'la ue-r (hey)

I'm not from the hype, nah, nah, I'm from the streets (hey)

Ça vend du shit pour rouler en grosse voiture (hey)

They sell shit to drive big cars (hey)

Famille nombreuse élevée aux coups d'ceinture

Large family raised with beatings

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

On tient l'terrain, faut qu'ça dure (hey)

We hold the ground, it has to last (hey)

J'suis pas d'la hype, nan, nan, j'suis bien d'la ue-r (hey)

I'm not from the hype, nah, nah, I'm from the streets (hey)

Ça vend du shit pour rouler en grosse voiture (hey)

They sell shit to drive big cars (hey)

Famille nombreuse élevée aux coups d'ceinture

Large family raised with beatings

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

J'suis pas d'la hype, nan, nan, j'suis bien d'la ue-r (hey)

I'm not from the hype, nah, nah, I'm from the streets (hey)

Ça vend du shit pour rouler en grosse voiture (hey)

They sell shit to drive big cars (hey)

Famille nombreuse élevée aux coups d'ceinture

Large family raised with beatings

On tient l'terrain, faut qu'ça dure

We hold the ground, it has to last

On tient l'terrain, faut qu'ça dure (hey)

We hold the ground, it has to last (hey)

Hey, hey

69.93

ASHE 22 , Hornet La Frappe - 69.93 (feat. ASHE 22)

Текст и перевод песни Hornet La Frappe feat. ASHE 22 - 69.93 (feat. ASHE 22)

Альбом