Текст и перевод песни Hornet La Frappe feat. Dwen - Riche comme un Tuche (feat. Dwen)

Riche comme un Tuche (feat. Dwen)

Loin de tout, j'ai quitté Bériz, ciel bleu, j'atterris
Maman souffre, tes deux fils reviendront plus riches
Dans la re-tou, tous les voisins sont d'jà complices
Besoin de tout, j'me contenterai que de khaliss
Fais pas l'moraliste, trace de coke dans les analyses
Fin du mois serré, à deux doigts d'faire la buraliste
J'comptais m'insérer mais j'ai grandi dans zone à risque
Touche même pas l'p'tit reuf, ça peut finir en cour d'assisse

Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush, les mêmes qu'au départ, on a dit
Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos

J'les vois changer pour un 100 G', un pote qui laisse un autre à terre
Tu es proche du ferme pour une ce-pu, tu ressors, t'as pas pour une canette
Quatre-vingt treize, c'est mon emblème, j'fume l'amné', ça fait des bulles, ça adoucit ma 'teille
J'ai vendu mmes-gra, mmes-gra, mmes-gra dans l'barrio, les res-fou d'chez moi ner-tour comme Rio
Babylone, veut péter la tête de pot le gros, c'est des démons, mon pote, parano
Je monte depuis minot et ça, c'est pas nouveau, te-shi tout jaune, on a la qualité
Noires, tragique, bre-som sont nos cités, maman a peur, le sale on fait

Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush, les mêmes qu'au départ, on a dit
Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos

Tête cassée sous la capuche
Riche comme un Tuche, tire sur la kush
Tête cassée sous la capuche
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

Rich like a Tuche (feat. Dwen)

Far from everything, I left Bériz, blue sky, I land
Mom suffers, your two sons will come back richer
In the hood, all the neighbors are already accomplices
Needing everything, I'll settle for only khaliss
Don't act like a moralist, traces of coke in the analyses
End of the month tight, close to robbing the tobacconist
I planned to fit in but I grew up in a risk zone
Don't even touch the little bro, it can end up in the assize court

Broken head under the hood, there's nothing to celebrate, my friend
Rich like a Tuche, pull on the kush, the same as at the start, we said
Broken head under the hood, there's nothing to celebrate, my friend
Rich like a Tuche, pull on the kush

I go down to Spain, I bring back kilos
I've known hardships and sometimes losses
BRS wakes up the city
I go down to Spain, I bring back kilos
I've known hardships and sometimes losses
BRS wakes up the city
I go down to Spain, I bring back kilos

I see them change for 100 G's, a friend leaving another on the ground
You're close to jail for a bullet, you get out, you don't have enough for a can
Ninety-three, it's my emblem, I smoke amnesia, it makes bubbles, it softens my 'teille'
I sold grams, grams, grams in the barrio, the crazy ones from my place spin like Rio
Babylon wants to bust the head of the big pot, they're demons, my friend, paranoid
I've been rising since I was a kid and that's nothing new, te-shi all yellow, we have the quality
Black, tragic, bre-som are our cities, mom is scared, we do the dirty work

Broken head under the hood, there's nothing to celebrate, my friend
Rich like a Tuche, pull on the kush, the same as at the start, we said
Broken head under the hood, there's nothing to celebrate, my friend
Rich like a Tuche, pull on the kush

I go down to Spain, I bring back kilos
I've known hardships and sometimes losses
BRS wakes up the city
I go down to Spain, I bring back kilos
I've known hardships and sometimes losses
BRS wakes up the city
I go down to Spain, I bring back kilos

Broken head under the hood
Rich like a Tuche, pull on the kush
Broken head under the hood
Rich like a Tuche, pull on the kush